Abbey & Meredith

Sou péssimo tradutor em Língua Inglesa, mas achei tão bacana o ‘post’ de William Krause, amigo que fizemos em Pearl Harbor (HI) por ocasião do 75ésimo em Dezembro de 2016, que resolvi adaptar o texto pedindo desculpas ao autor, que parece ser Keith Wilson (Facebook, 27.1.2019)

Abaixo, vai primeiro em Português. Logo a seguir, a fotografia que acompanhava originalmente o ‘post’ de Keith Wilson, com o texto original em Inglês.

Não discuto as afirmações sobre a veracidade da narrativa.

Boa leitura a todos. Em tempo, não há um palavrão sequer, seja no original, seja na adaptação. Podemos viver sem isso.

[ Português ]

Nossa cadela Abbey, de 14 anos, morreu no mês passado.

Um dia após o trágico evento minha filha Meredith de quatro anos chorava, falando sobre o quanto sentia falta de Abbey e perguntou se poderíamos escrever uma carta a Deus para que quando ela chegasse ao céu, fosse reconhecida. Eu disse que achava possível, e ela ditou estas palavras:

Querido Deus,

Você pode cuidar de minha cadela? Ela morreu ontem e está com Você no céu. Sinto muitas saudades dela. Estou feliz que Você me deixou a ter como minha cadela, mesmo após ela ter adoecido.

Eu espero que Você brinque com Abbey. Ela gosta de nadar e brincar com bolas. Estou mandando uma foto para que quando Você a vir saiba que é minha cachorra. Eu realmente sinto falta dela.

Com amor, Meredith

Colocamos a carta em um envelope com uma foto de Abbey e Meredith e endereçamos a Deus / Paraíso. Escrevemos nosso endereço no verso, como remetente. Então Meredith colou vários selos postais porque disse que muitos seriam necessários para uma carta até o Céu.

Naquela tarde, ela levou a carta até a caixa de correio.

Alguns dias depois, ela perguntou se Deus já tinha recebido a carta e eu respondi que achava que sim.

O tempo passou e ontem havia um pacote embrulhado em papel dourado em nossa varanda e estava endereçado: - 'Para Meredith' com letra desconhecida. Meredith abriu e dentro havia um livro do Sr. Rogers chamado, 'Quando um cão morre’.

Presa na capa interna, a carta que havíamos escrito para Deus, com seu envelope aberto. Na página oposta estava a foto de Abbey & Meredith e esta nota:

Querida Meredith,

Abbey chegou em segurança ao céu. Ter a foto foi de grande valia e eu a reconheci imediatamente.

Abbey não está mais doente. O espírito dela está aqui comigo assim como está em seu coração. Abbey adorava ser sua cã. Como não precisamos de nossos corpos aqui no céu, não tenho nenhum bolso para guardar sua foto, então devolvo com este livrinho para você guardar e ter algo para lembrar de Abbey.

Obrigado pela linda carta e grato a sua mãe por te ajudar a escrever e enviá-la para mim. Que mãe maravilhosa você tem. Eu a escolhi especialmente para você. Envio minhas bênçãos todos os dias e destaco que te amo muito. A propósito, sou fácil de encontrar. Eu estou onde quer que haja amor.

Com amor, Deus

- - - - - - -

Não diga que está muito ocupado para compartilhar isso. Vá em frente e faça.

(Cafés suspensos)

Vocês todos ficarão felizes em saber que essa história maravilhosa é 100% verdadeira, por favor, não se ofenda com a referência a Deus, ela faz parte da história.

“Três coisas são importantes na humanidade: a primeira é ser gentil; a segunda é ser gentil; e a terceira é ser gentil.”

[ English ]

Our 14-year-old dog Abbey died last month.

The day after she passed away my 4-year-old daughter Meredith was crying and talking about how much she missed Abbey. She asked if we could write a letter to God so that when Abbey got to heaven, God would recognize her. I told her that I thought we could so, and she dictated these words:

Dear God,

Will you please take care of my dog? She died yesterday and is with you in heaven. I miss her very much. I am happy that you let me have her as my dog even though she got sick.

I hope you will play with her. She likes to swim and play with balls. I am sending a picture of her so when you see her you will know that she is my dog. I really miss her.

Love, Meredith

We put the letter in an envelope with a picture of Abbey and Meredith and addressed it to God/Heaven. We put our return address on it. Then Meredith pasted several stamps on the front of the envelope because she said it would take lots of stamps to get the letter all the way to heaven.

That afternoon she dropped it into the letter box at the post office.

A few days later, she asked if God had gotten the letter yet. I told her that I thought He had.

Yesterday, there was a package wrapped in gold paper on our front porch addressed, 'To Meredith' in an unfamiliar hand. Meredith opened it. Inside was a book by Mr. Rogers called, 'When a Pet Dies.' Taped to the inside front cover was the letter we had written to God in its opened envelope. On the opposite page was the picture of Abbey & Meredith and this note:

Dear Meredith,

Abbey arrived safely in heaven. Having the picture was a big help and I recognized her right away.

Abbey isn't sick anymore. Her spirit is here with me just like it stays in your heart. Abbey loved being your dog. Since we don't need our bodies in heaven, I don't have any pockets to keep your picture in so I am sending it back to you in this little book for you to keep and have something to remember Abbey by.

Thank you for the beautiful letter and thank your mother for helping you write it and sending it to me. What a wonderful mother you have. I picked her especially for you. I send my blessings every day and remember that I love you very much. By the way, I'm easy to find. I am wherever there is love.

Love, God

- - - - - - -

Don't say you're too busy to Share this. Just go ahead and do it

Suspended Coffees You will all be happy to know this wonderfull story is 100% true, please don't take offence to the reference of God, it's part of the story.

“Three things in human life are important: the first is to be kind; the second is to be kind; and the third is to be kind.”

Abraços desde Jaboticabal SP Brasil, em 20.10.2020. 

Canhestro

Todos nós temos limites na convivência com outros seres humanos. Da parte do subscritor, tanto se perdeu na política e na administração pública das últimas décadas; mormente a partir do momento em que reuniões de alto escalão são conduzidas com palavras de baixo calão pela autoridade máxima do país, que repete o comportamento no contato com jornalistas.

Isso fez saltar a memória a Lei Escoteira, aplicável a movimento de crianças, adolescentes e jovens desde 1907 (Lord Baden Powell e a Ilha de Browsea), mas que certamente cairia como luva para políticos e gestores, especialmente ao Presidente da República em 2020, independentemente de qual vertente seja defendida pelo leitor.

Já fui confrontado com perguntas horríveis centenas de vezes em minha vida, inclusive na área profissional. Não me recordo de ter respondido com palavrões, nunca mandei ninguém a lugar algum, por pior que parecesse o questionamento.

Enfim, estamos condenados ao eterno subdesenvolvimento, enquanto esse estado de deseducação prevalecer (e será por muito tempo). Por isso, e aos curiosos, vai abaixo o texto completo das Leis Escoteiras. Pode ser adotada por qualquer pessoa, seja lá qual for a sua idade, e ainda que parcialmente. Os comentários são do fundador do Movimento Escoteiro, citado acima.

1. O ESCOTEIRO TEM UMA SÓ PALAVRA; SUA HONRA VALE MAIS DO QUE A PRÓPRIA VIDA.

“A Honra para um Escoteiro é ser digno de toda confiança. Como um Escoteiro, nenhuma tentação, por maior que seja, e embora seja secreta, irá persuadi-lo a praticar uma ação desonesta ou escusa, mesmo muito pequena. Você não voltará atrás a uma promessa, uma vez feita. A palavra de um Escoteiro equivale a um contrato. Para um Escoteiro, a verdade, e nada mais que a verdade.” Baden-Powell

2. O ESCOTEIRO É LEAL.

“O Escoteiro é leal à Pátria, à Igreja, às autoridades do governo, aos seus pais, seus chefes, seus patrões e aos que trabalham como seus subordinados. Como um bom cidadão, você é de uma equipe, jogando o jogo honestamente, para o bem do conjunto. Você merece a confiança do governo de sua pátria, do Movimento Escoteiro, dos seus amigos e companheiros de Patrulha, de seus patrões ou de seus empregados, que esperam que você seja correto, fazendo o melhor possível, em benefício deles, ainda quando eles não correspondem sempre bem ao que você espera deles. Além disso, você é leal também a si mesmo; você não quer diminuir seu respeito a si mesmo jogando mal de propósito; nem vai querer decepcionar ou ficar em falta com outro homem, nem, tampouco, com outra mulher.” Baden-Powell

3. O ESCOTEIRO ESTÁ SEMPRE ALERTA PARA AJUDAR O PRÓXIMO E PRATICA DIARIAMENTE UMA BOA AÇÃO.

“O dever do Escoteiro é ser útil e ajudar a todos. Como Escoteiro, seu mais alto objetivo é servir. Você deve merecer a confiança de que, em qualquer ocasião, estará pronto a sacrificar tempo, trabalho, ou, se necessário, a própria vida pelos demais. O sacrifício é o sal do serviço.” Baden-Powell

4. O ESCOTEIRO É AMIGO DE TODOS E IRMÃO DOS DEMAIS ESCOTEIROS.

“É amigo ou irmão, não importando a que país, classe ou credo o outro possa pertencer. Como Escoteiro, você reconhece as demais pessoas como sendo, com você, filhos do mesmo Pai, e não faz caso de suas diferenças de opinião, casta, credo ou país, quaisquer que elas sejam. Você domina os próprios preconceitos e procura encontrar as boas qualidades que tenham; o defeito deles qualquer um pode criticar. Se você põe em prática esse amor pelas pessoas de outros países e ajuda a fazer surgir a paz e a boa vontade internacionais, isto será o Reino de Deus na terra. O mundo inteiro é uma fraternidade.” Baden-Powell

5. O ESCOTEIRO É CORTÊS.

“Como os antigos cavaleiros, você, sendo um Escoteiro, é, sem dúvida, polido e atencioso com as mulheres, velhos e crianças. Mas, além disso, você é polido mesmo com aqueles que estão contra você. Aqueles que têm razão, não precisam perder a calma; aqueles que não têm razão, não podem se dar ao luxo de perdê-la.” Baden-Powell

6. O ESCOTEIRO É BOM PARA OS ANIMAIS E AS PLANTAS.

“Você reconhecerá como companheiras as outras criaturas de Deus, postas, como você, neste mundo, durante certo tempo, para gozar suas existências. Maltratar um animal é, portanto, um desserviço ao Criador. Um Escoteiro deve ter um grande coração.” Baden-Powell

7. O ESCOTEIRO É OBEDIENTE E DISCIPLINADO.

“O Escoteiro obedece, de boa vontade, sem vacilar, às ordens de seus pais, Monitores e Chefes. Como Escoteiro, você se disciplina e põe-se, profunda e voluntariamente, às ordens das autoridades constituídas, para o bem geral. A comunidade mais feliz é a comunidade mais disciplinada; a disciplina, porém, deve vir do íntimo, e nunca ser imposta de fora. Por isso, tem um grande valor o exemplo que você der aos demais nesse sentido.” Baden-Powell

8. O ESCOTEIRO É ALEGRE E SORRI NAS DIFICULDADES.

“Como Escoteiro você será visto como o homem que não perde a cabeça e que agüenta qualquer crise com ânimo alegre, coragem e otimismo.” Baden-Powell

9. O ESCOTEIRO É ECONÔMICO E RESPEITA O BEM ALHEIO.

“Como Escoteiro, você olhará para o futuro e não irá dissipar tempo e dinheiro com prazeres do momento, mas, ao contrário, fará uso das oportunidades do momento tendo em vista o futuro sucesso. Você fará isso com a idéia de não ser um ônus, mas uma ajuda para os demais.” Baden-Powell

10. O ESCOTEIRO É LIMPO DE CORPO E ALMA.

“O Escoteiro é limpo em pensamento, palavra e ação. Como Escoteiro, espera-se que você tenha não só uma mente limpa, como também uma vontade limpa; seja capaz de controlar quaisquer tendências intemperadas do sexo; dê um exemplo aos demais sendo puro, franco, honesto em tudo que pensa, diz ou faz.” Baden-Powell

Rebatendo com a Máscara

O material abaixo foi preparado como resposta a Marcio do Rio de Janeiro, em face de uma série de propostas colacionadas mas que foram perdidas depois que ele se desabilitou do Facebook em meu perfil.

Foram onze manifestações calcadas em parte sobre material falso ou desatualizado. Quando ele lançou o comentário, embora mencionasse ‘links’, deixou de apontá-los corretamente, obrigando-me a pesquisar e encontrar para a fundamentação em oposição, de minha parte.

Ademais, e pelo empirismo, está aí o Presidente americano mudando sua conduta e sugerindo máscaras, o Reino Unido obrigando ao uso, japoneses com 100% de uso sem necessidade de lei, e os tchecos que evitaram a derrama com toda a população mandando brasa nas ditas cujas.

Do jeito como Márcio colocou os tópicos há apenas desinformação, algo com o que os brasileiros estão se acostumando nestes novos tempos, para infelicidade de quem pensa, estuda, pesquisa.

Então vamos por partes

1) O artigo do NEJM citado já conta com carta aos Editores expressando que a intenção é promover MAIOR uso de máscaras e não o menor:

"TO THE EDITOR:

We understand that some people are citing our Perspective article (published on April 1 at NEJM.org) as support for discrediting widespread masking. In truth, the intent of our article was to push for more masking, not less."

https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMc2020836

Conclusão: quanto ao NEJM, sua informação está errada.

2) Regulamentos Cal-OSHA

Novamente atrasado quem usa o artigo para enganar. Vá ao website deles e encontrará recomendação para uso, pois reduz o 'spread' do vírus ESPECIALMENTE se combinado com distanciamento e lavar as mãos. Inclusive ao clicar no 'link' que trata das máscaras logo no primeiro parágrafo, você é direcionado para outro, mencionando que máscaras são agora uma exigência e ainda orientam a não usar abaixo do nariz ou pendurado no queixo.

https://www.dir.ca.gov/dosh/coronavirus/Health-Care-General-Industry.html

Conclusão: quanto a Cal-OSHA, sua informação está errada.

3) Departamento de Saúde da Califórnia

E lá vamos nós. Eis o que diz o órgão pelo website oficialmente criado pelo Governo Estadual: “Wear a mask! When you’re around anyone you don’t live with, you must have a mask covering your nose and mouth. Read more about masks and face coverings and spread the word that masks save lives.”

Veja - O ponto de exclamação é da publicação original. A tradução livre do que está grifado é “espalhe que máscaras salvam vidas”. Impossível ser mais claro. Máscaras salvam vidas.
https://covid19.ca.gov/

Conclusão: quanto ao Departamento de Saúde da Califórnia, sua informação foi desacreditada.

4) FDA
Informação absolutamente contraditória quanto ao que acontece no mundo, em relação a N95. Dizer que a N95 não previne doenças ou morte é o mesmo que chamar todo o sistema de saúde de idiota, pois tal respirador é adotado pelos profissionais da área em hospitais públicos e privados.

Para dirimir dúvidas, vá ao website da FDA americana. Examine o FAQ (Questões Frequentemente Apresentadas). Há orientações sobre máscaras (mesmo  não-N95) e regulamentos, ressaltando: “help expand the availability of general use face masks for the general public and particulate filtering facepiece respirators”. Pode chegar ao texto ‘googleando’ o Docket Number FDA-2020-D-1138.

No link abaixo, logo de cara uma figura dizendo que a população em geral DEVE usar máscaras de pano (cloth).

https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/how-you-can-make-difference-during-coronavirus-pandemic

Conclusão: quanto a FDA, sua informação está equivocada.

5) CDC
Novamente parece esquecer que a ciência é dinâmica. Lembre-se que o Presidente americano vem, afinal, recomendando o uso de máscara.

Mas o pior é esperar que um vídeo sem conexão com entidades ou órgãos científicos e governamentais sirva para abolir o uso de máscaras.

O próprio FDA, acima citado, redireciona parte da discussão para o CDC e reitera a recomendação de uso de máscaras de pano - ou seja, FDA e CDC, em uníssono:

https://www.fda.gov/medical-devices/personal-protective-equipment-infection-control/n95-respirators-surgical-masks-and-face-masks

O grande problema na frase apresenta, sobre pessoas saudáveis, é que o COVID19 pode contaminar sem expor sintomas. O assintomático transmitirá a doença para pais, irmãos, colegas de trabalho, atletas que correm com ele sem proteção, caixas de supermercado, vizinhos. Com a máscara, o risco se reduz, novamente pensando na carga viral dos perdigotos.

O CDC por outro lado, reforça a eficácia do “quase nada contra o nenhum”. Sim, 0,1 é melhor do 0,0. E nem é esse o caso, pois em artigo no JAMA Journal of American Medical Association de 14.7.2020 eles reforçam: “cloth face coverings are a critical tool in the fight against COVID-19”.

https://www.cdc.gov/media/releases/2020/p0714-americans-to-wear-masks.html

Conclusão: quanto ao CDC, sua informação está equivocada.

6)  Russell Blaylock

Chegou a dizer que o uso de máscara facilita a contaminação do cérebro pelo coronavírus e foi ‘desmascarado’ por instituições que verificam a veracidade desse tipo de assertiva. Aliás, neurocirurgião se aventurando, como atestam algumas publicações estrangeiras, em áreas como vacinas e mais recentemente, COVID19.

Comece em:

https://sciencefeedback.co/claimreview/no-evidence-that-using-a-face-mask-helps-coronavirus-enter-the-brain-contrary-to-claim-by-russell-blaylock/

Enfim, devemos mesmo seguir a orientação de um ou poucos médicos enquanto a maioria dos estudos em nível mundial aponta o contrário? Vamos insistir que japoneses estejam errados?

Em artigo no “The Japan Times” há a informação de que apenas tecidos muito específicos filtram partículas 0,1 micron do COVID19, mas finalizam o artigo com “durante uma pandemia, é sempre melhor usar máscara, independentemente de sua qualidade”.

https://www.japantimes.co.jp/news/2020/07/04/national/science-health/japans-history-wearing-masks-coronavirus/

Ou seja, não afeta pessoas saudáveis.

Conclusão: quanto ao NeuroCirurgião, não encontramos provas de que ele seja virologista.

(7) Universidade de Columbia

Sobre danos psicológicos das máscaras faciais. Crianças conviverão com máscaras apenas fora de seus lares, o que é pouco ou quase nada diante da orientação pelo isolamento e distanciamento social. Eventualmente, em casa, na convivência com pessoas contaminadas. Com o tempo vem o hábito, suavizando o efeito psicológico.

O NY Times aponta dois estudiosos sobre o assunto.

Roberto Olivardia, Harvard Medical School, acredita que algo ao redor de 1% das crianças terá “mascarafobia”, persistindo quando muito por seis meses, pouco mais, pouco menos.

Kang Lee, Toronto University, lembra que adultos reconhecem faces como um todo e essa habilidade começa a se desenvolver com seis anos de idade e só se estabiliza aos quatorze.

https://www.nytimes.com/2020/04/13/well/family/coronavirus-children-masks-fear.html

Enfim, por mais pavoroso que pareça, o melhor é se cuidar e evitar contaminação em qualquer idade.

Conclusão: seria trágico aceitar dano de qualquer natureza para crianças e jovens, mas mantê-las vivas e a nós mesmos, com máscaras integrando os procedimentos de proteção, é essencial. 

8) Cirurgião Geral EUA Jerome Adams.

Teria dito que máscaras não são eficazes para impedir que o público em geral pegue o coronavírus. No entanto, é posicionamento antiquado e anterior ao conhecimento da abrangência da doença.

Jerome Adams a princípio pensava dessa forma, mas alterou seu ponto de vista e passou a recomendar o uso de máscaras pela população nas áreas públicas. Se o Presidente americano pode, ele pode também, só que o fez há muito mais tempo.

https://www.snopes.com/fact-check/surgeon-general-against-masks/

Ele mesmo, na condição de Cirurgião Geral de USA reconheceu há poucos dias que estava errado.

https://www.politico.com/news/2020/07/20/surgeon-general-mask-plea-372696

Conclusão: Jerome Adams mudou, para melhor. Márcio, sua assertiva é equivocada e atrasada.

9) Dr. Anthony Fauci:

“As pessoas não devem andar por aí usando máscaras. As máscaras não fornecem a proteção que as pessoas pensam que oferecem.”

De novo Márcio Bastos demonstra não ter conhecimento o bastante para interpretar a ciência como algo dinâmico. A medida em que os estudos foram se desenvolvendo em relação aos perdigotos, sprays e aerossóis, o uso da máscara passou a ser recomendado por Fauci e todos os especialistas americanos, como Jerome Adams, citado acima.

Confira a entrevista de Fauci para a National Public Radio (NPR) em 21.7.2020:

https://www.npr.org/2020/07/21/893417179/masks-are-an-important-component-to-fight-covid-19-crisis-fauci-says

Na mesma linha, pode checar o ‘link’ fornecido no tópico (10) abaixo, em abril de 2020, demonstrando que Fauci “... reconheceu que a hesitação inicial em recomendar o uso generalizado não se baseou em nenhum argumento científico, mas na escassez de máscaras: os Estados Unidos, como a França e outros países, não tinham e ainda não têm máscaras suficientes para as necessidades do pessoal médico e de toda uma população. (Mas uma vez que tenhamos máscaras suficientes, será seriamente considerada a recomendação de uso de máscaras por todos), garantiu.

Conclusão: Fauci defende o uso de máscaras desde abril de 2020, e Trump considera ato de patriotismo, como publicou a France Presse em julho. Novamente, o amigo incorre em erro de juízo.

(10) OMS, Dr. Mike Ryan:

Não há evidências específicas que sugiram que o uso de máscaras pela população em massa tenha algum benefício potencial. De fato, existem algumas evidências que sugerem o oposto no uso indevido de uma máscara ou no encaixe inadequado.

Mais uma vez, o que fica aparente é a falta de atualização sobre o assunto, pois essa manifestação de Mark Ryan já se enquadrava num contexto de falta de máscaras para o pessoal da linha de frente no combate ao COVID, enquanto a própria OMS e os Estados Unidos trabalhavam com novos estudos.

Em abril de 2020, poucos dias após a manifestação de Mark Ryan, já havia sinais de readequação pela OMS, como pode ser ver em artigo publicado em língua portuguesa:

https://observador.pt/2020/04/03/oms-e-eua-ponderam-alargar-recomendacao-para-uso-de-mascaras/#:~:text=Segundo%20este%20respons%C3%A1vel%20da%20OMS,possibilidade%20de%20mudar%20as%20orienta%C3%A7%C3%B5es.

Vale destacar, ali, dentre outros:

“Está provado que um grande número de pessoas infetadas permanece assintomática”, explicou Robert Redfield à rádio NPR, reconhecendo que “se usassem uma máscara, poderiam reduzir mecanicamente as transmissões até 25%”.

Conclusão: depois de tudo, será preciso desenhar?

(11) Departamento do Trabalho dos EUA – OSHA:

“Deficiente em oxigênio é qualquer atmosfera que contenha menos de 19,5%.” Isso acontece quando o oxigênio é deslocado por gás inerte, como o DIÓXIDO DE CARBONO, e é a principal causa de fatalidades.”

Eis aqui Márcio Bastos citando estudo de 2009 e outros ‘websites’ que se referem a espaços e não ao uso de máscaras necessariamente, destacando que as alegações sobre hipóxia em decorrência desse cuidado já foram afastadas há tempos, consideradas ‘fake news’.

Nesse ponto vale lembrar que eu mesmo corro 10km dia sim, dia não, usando a máscara, e não sofro qualquer problema respiratório por conta disso.

Fatos checados:

https://checamos.afp.com/usar-mascaras-de-protecao-nao-provoca-falta-de-oxigenio

E já que a preferência de Márcio, que logo após lançar sua crença simplesmente se desconectou de meu perfil certamente para evitar a resposta, parece ser a de fontes externas, nada melhor do que a Associação Americana do Pulmão (American Lung Association):

https://www.lung.org/blog/covid-masks

É de 18.6.2020 e atesta:

Do Masks Cause Low Oxygen Levels?

Absolutely not. We wear masks all day long in the hospital. The masks are designed to be breathed through and there is no evidence that low oxygen levels occur. There is some evidence, however, that prolonged use of N-95 masks in patients with preexisting lung disease could cause some build-up of carbon dioxide levels in the body. People with preexisting lung problems should discuss mask wearing concerns with their health care providers. There is absolutely no scientific evidence that mask wearing or physical distancing weakens the immune system.

Ou em bom português (ou próximo disso):

As máscaras causam baixos níveis de oxigênio?

Absolutamente não. Usamos máscaras o dia todo no hospital. As máscaras são projetadas para serem respiradas e não há evidências de que ocorram baixos níveis de oxigênio. Há algumas evidências, no entanto, de que o uso prolongado de máscaras N-95 em pacientes com doença pulmonar preexistente pode causar algum aumento dos níveis de dióxido de carbono no corpo. Pessoas com problemas pulmonares preexistentes devem discutir as preocupações no uso de máscara com seus médicos. Não há absolutamente nenhuma evidência científica de que o uso de máscaras ou distanciamento físico enfraquece o sistema imunológico.

Aliás, sobre OSHA, já examinamos o website do órgão em (2).

Conclusão: em hipótese alguma a oxigenação ficará abaixo de 20% se você usar uma máscara. Se assim fosse, todos os médicos e enfermeiros estariam mortos.

Enfim, a conclusão se dá agora, a 14.8.2020, por absoluta falta de tempo e envolvimento com outras atividades de cunho profissional e lazer.

Há vários outros estudos comprobatórios sobre a eficiência do uso de máscaras no auxílio ao combate do COVID ou de outras patologias, mesmo em se tratando de produção caseira (com menor eficiência do que cirúrgicas ou N95). Afinal é de se lembrar sempre - 0,1 é melhor do zero.

Os japoneses avançaram e o vídeo abaixo dá provas disso.

https://vimeo.com/402577241

É só. Definitivamente, a máscara ajuda. Pode não ser ideal, mas ajuda.

Finalizado, 14.8.2020.

Curso de Museologia

É curso gratuito sem tutoria, mas 'puxado' e pode servir inclusive a colecionadores com acervos um pouco maiores do que habitual.

O melhor de tudo - sem custo e de livre acesso, com certificado.

Muito interessante para as horas livres do 'home office'. E são vários cursos disponíveis, como por exemplo: "TEMOS QUE DAR AULAS REMOTAS... E AGORA? - As aulas presenciais estão suspensas e temos que dar aulas online. São aulas...".

Embora eu já tivesse feito algo em anos passados via ENAP, valeu a redescoberta por conta do curso ligado a Museologia, sugerido por Silmara Kuster

-

Enjoy

-
https://www.escolavirtual.gov.br/

-

7º Ribeirão Auto Collection – RAC

7º Ribeirão Auto Collection – RAC

Shopping Iguatemi, Ribeirão Preto, SP Brasil

25 a 27 de Agosto de 2017

Gratidão, reconhecimento e desculpas

Ao “Auto Mogiana”, reiteramos nosso reconhecimento pela organização do evento epigrafado, entendendo que a sétima edição tenha representado evolução em todos os números estatísticos. Foi a primeira vez que conseguimos levar nossas três raridades a um evento aberto em Ribeirão Preto, rodando com todas elas.

Jalmir Duete, sempre brincalhão e de bem com a vida, obrigado pelo carinho e atenção. José Parra, profissional e cuidadoso, agradecemos pelos arranjos. Marcella Costa, somos gratos pela divulgação do setor “Veículos Militares Antigos” nas mídias de seu acesso. Marcella Gago e seu vídeo de divulgação, com um bom pedaço de 'militaria', também somos gratos. Há ainda os anônimos, ou nem tanto, mas que recebem toda nossa gratidão nesta mensagem.

Capítulo especial deve ser dedicado a uma personagem essencial para quem apresenta veículos militares antigos em exposições, e a caráter. Trata-se da Senhora SOMBRA. Embora todos os automóveis mereçam também gozar das benesses dessa ilustre senhora, o fato de permanecermos bastante tempo ao lado das viaturas, trajando uniformes de época não exatamente 'fresquinhos', faz com que nossos pedidos de sombra demandem atendimento privilegiado.

Em 2016, mesmo com um guarda-sol, foi quase impossível sobreviver ao calor e intensidade do sol. Tudo isso mudou em 2017 e não temos como expressar textualmente, o quanto isto ajudou ao grupo dos 'olive-drab' presente no 7 RAC. Foi como passar da água para o vinho... Neste contexto, reforça-se nossa gratidão.

Do “Sexto RI”, grupo ribeiropretano de reencenação histórica, recebemos a visita de Eduardo Castro e seu Jeep Willys MB 1942 “Anezio” (em fase de restauração) para o sábado e domingo, e a companhia foi muito bem-vinda. Maru chegou no finalzinho, só para a carona...

Agradecemos aos fotógrafos em geral, mas em especial a João Silva (Carrossauro) de Monte Alto, Zequinha Gagliardi de Taquaritinga, Yamada-San do HOG Ribeirão Preto, Marcella Costa do Auto Mogiana e Marcella Gago do AutoClassic, Rio de Janeiro.

Passamos agora aos pedidos de desculpas.

Desculpamo-nos por ter descumprido uma 'quase-promessa', de conduzir ao evento ao menos seis viaturas históricas, incluindo um Jeep 1951 da Guerra da Coréia e um caminhão Canadense raríssimo, modelo CMP 1942, usado na Segunda Guerra Mundial. A vida é feita de imprevistos e os proprietários de ambos os veículos se viram as voltas, não por sua culpa, com problemas intransponíveis de ordem pessoal e mecânica. Esta situação certamente prejudicou os organizadores do RAC, mormente quanto ao espaço dedicado e 'não utilizado' pelo setor de militaria. Fizemos o possível para compensar a ausência dos veículos com criatividade e disposição, representando positivamente os sentimentos desses nossos colegas de 'pelotão'.

Desculpamo-nos se, porventura, parecemos rude num ou noutro momento, comportamento decorrente de uma semana anterior verdadeiramente estressante, com Desfile do Bicentenário em Araraquara no dia 22, Expo “Semana do Soldado” no Shopping Jaboticabal de 23 a 25, evento “Dia do Soldado” no Tiro de Guerra 02-018 em 25 pela manhã.

Os maiores deslizes devem ter se configurado, por exemplo, com a ausência da despedida – quando a movimentação das viaturas se inicia, é complicado parar. No entanto, a “Major” Ana parece ter colocado 'panos quentes' nesse meu desvio de conduta, ao ter cumprimentado o presidente do “Auto Mogiana” e sua senhora – estendemos tal gesto simbolicamente a todos os demais.

Faltou também mais tempo para transitar entre os veículos e amigos que já são tantos e tão assíduos aos encontros de mesma natureza; desculpem-nos todos. Por sorte e resultado do trabalho, fomos procurados por muita gente em busca de informação, não apenas da motomecanização militar, mas pela História do Brasil e do Mundo durante o flagelo que foi a Segunda Guerra Mundial. Isso nos ocupou bastante.

Por fim, um breve relato do que foi o 7 RAC para o “Pelotão Jaboticabalense de Viaturas Militares Antigas”.

Viaturas apresentadas históricas em perfeito funcionamento, rodaram sem problemas entre Jaboticabal-Iguatemi-Jaboticabal. Todas com placas pretas, certificadas pela Federação Brasileira de Veículos Antigos e com índices de originalidade variando entre 94 e 97%, integrando o acervo vivo de (a) CVMARJ Clube de Veículos Militares Antigos do Rio de Janeiro, (b) APVMA Associação Paulista de Veículos Militares Antigos, (c) ABPVM Associação Brasileira de Preservação de Veículos Militares, (d) MVPA Military Vehicle Preservation Association USA:

1) Dodge Weapons Carrier WC51 1944 “Aninha”;

O caminhãozinho de dois eixos desta vez foi exibido sem as capotas de lona na traseira ou cabine, que precisam de reforma. Motor seis cilindros, Continental, gasolina.

2) Jeep Willys MB 1942 “Belinha”;

Este é o “carro-chefe” da exposição, primeira viatura recebida em nossa casa, em junho de 2011 e nomeada “Belinha” em homenagem ao veterano ‘pracinha’ Rubens de Stéfani (já falecido); é o nome de sua esposa. Motor quatro cilindros, Go-Devil, gasolina. Estava com a “Summer Top” de lona desgastada, que ajudou contra o sol na ida e na volta.

3) Moto Harley-Davidson WLA 1944 “Maryline”.

Ao contrário das outras duas viaturas, não está caracterizada como “Força Expedicionária Brasileira”. Sua pintura remete a unidades americanas da Segunda Guerra Mundial – U S Army. Motor clássico de dois cilindros em V 45 graus, gasolina, 750 cc.

O Jeep Willys MB 1942 “Anezio”, é de Ribeirão Preto, pertence a Eduardo Castro, em processo de recuperação.

25 de Agosto de 2017 - Sexta-Feira

Após encerrar presença na solenidade de “Dia do Soldado” no Tiro de Guerra em Jaboticabal, por volta de 09h30min, a Dodge seguiu até a Cerâmica Stéfani. Hugo, filho do falecido 'pracinha' da FEB Rubens de Stéfani (desmontava minas terrestres na Guerra), ofereceu-se para conduzi-la a Ribeirão Preto na mesma tarde, e assim o fez, deixando-a para pernoite na Concessionária STECAR.

A noite, após 22h00min, a exposição no Shopping Jaboticabal em homenagem ao centenário do Tiro de Guerra local, foi encerrada. O Jeep e a Harley-Davidson foram deslocadas de volta para casa e preparadas para o 'longo' percurso do dia seguinte.

O leito conjugal nos convenceu ao repouso por volta de 02h00min, já com malas prontas e Jeep carregado.

26 de Agosto de 2017 – Sábado

Alvorada as 05h45min, desobstrução da garagem, retirada das viaturas para a rua, 'check' final, uniformes:

– Ana em vestido de algodão padrão listradinho branco e marrom claro, tecido conhecido como “anarruga”, cobertura, sapato marrom de época, tudo réplica fiel do que era usado dentro dos hospitais. Agasalhada com uma capa de lã verde desgastada, original, com 75 anos.

- Vitor com uniforme M43 brim cáqui de Tenente-Coronel USA, em réplica, que equipou os paraquedistas americanos nos desembarques do Dia-D em 06.6.1944, inclusive o 'bibico' na cabeça e a famosa bota “corcoran”. Camiseta branca, suspensórios de algodão. O 'brevet' em metal na jaqueta é original “Sterling” da época da Guerra.

Saída 06h50min, velocidade média de 60 km/hora, temperatura aproximada de 12 graus, uma parada de 10min logo após o pedágio de Sertãozinho.

Chegada 08h30min, estacionamento, distribuição das viaturas, arrancamos os agasalhos (o sol já esquentava), táxi até a STECAR, resgate da Dodge às 09h15min, condução de retorno ao Shopping Iguatemi.

Durante o dia, a Dodge foi sendo movida a medida em que chegaram outros Jeeps mais modernos, e pela ausência do Jeep 1951 e o CMP 1942, que eram esperados e não se apresentaram. A tarde, a Harley-Davidson teve que ser 'espremida' entre os dois Jeeps, para acomodar um calhambeque 1936 na ala competente. A sombra foi nossa “melhor amiga”.

Seguimos para o Hotel por volta de 19h00min, e voltamos para o jantar no Coco Bambu, fechando a noite, e quase 'mortos'.

27 de Agosto de 2017 - Domingo

Alvorada 08h00min – uau! O 'duffel bag' ou saco de viagem ficou cheio novamente, com o princípio do fim, ou seja, o último dia de RAC. Café da manhã, 'check-out' e táxi novamente, para o Iguatemi.

Para uniformes, optamos pelo “coverall” (macacão) em tecido HBT (semelhante ao brim) verde. Réplicas.

Para as mulheres, eram utilizados no atendimento de primeiros socorros aos soldados feridos, próximo a frente de batalha. Ana usou um 'bibico' com uma estrela, identificando se tratar de uma suboficial.

Homens usavam o “coverall” em diversas situações, inclusive para mecânicos, motoristas, intendência, e mesmo combate. O cinto em algodão com os suspensórios M1936 e acessórios, incluindo o coldre para pistola (única peça original da composição), e cantil. “Bibico” em lã fina, escura, com três estrelas em metal, identificando a patente de 'capitão'.

Durante todo o domingo, conversamos com muita gente, inclusive amigos de longa data e aqueles novos, descobertos no Evento. A temperatura mais uma vez subiu a níveis insuportáveis e a cerveja foi consumida com parcimônia, posto que o retorno pelo asfalto estava previsto para 15h00min.

Hugo de Stéfani chegou de Jaboticabal com o nosso mecânico de confiança Oswaldo (Oficina Santo Antônio Jaboticabal). Almoçaram e Oswaldo foi-se embora com o carro 'normal' de Hugo.

Por volta de 15h30min esvaziamos o espaço destinado às viaturas militares históricas, parando no Posto Fiuzza, em frente ao Iguatemi, para abastecimento. A temperatura já estava na casa de 35 graus Celsius, verdadeira ameaça para a saúde humana e dos veículos septuagenários.

Após duas horas de viagem, com duas paradas, a jornada se encerrou em Jaboticabal. Estacionadas as viaturas, é aguardar agora o Sete de Setembro.

O Desfile acontecerá na Rua Rui Barbosa em Jaboticabal, com a presença do Pires (98 anos) da Defesa de Litoral e Fernando de Noronha, e Marino (97 anos), Herói das Batalhas de Montese e Monte Castelo em 1945. Início 08h45min a partir do Ginásio de Esportes em Jaboticabal.

‘In memoriam’ de Zito, Hugo Correa, Mottinha e Leme.

Até 2018…

A Cobra continua fumando !!