30 de novembro de 2020

CQWW CW 2020

 [ Português ] - [ English ]

-

CQWW CW (Telegraphy) 2020 Single Op, Single Band, 20m Low Power

-

Quarenta anos se passaram e mais um CQWW entrou para a conta. Outubro, fonia (SSB) e no último fim de semana, telegrafia (CW).

O CQWW é a competição radioamadorística com maior número de participantes durante o ano. Em tempos de pandemia, certamente não há falar em atividade mais segura. São 48 horas entre as noites de sexta a domingo, usadas a critério de cada competidor, sendo que os TOP do mundo usam TODAS essas - meu recorde é de umas 42 horas, vinte anos atrás.

Para a telegrafia, houve toda uma agitação porque os índices relacionados à atividade solar apontavam para um final de semana movimentado, com níveis de propagação melhores do que nos últimos anos. Isso foi comentado inclusive no “Boteco Virtual” que reuniu alguns amigos via “Google Meet” (versão simplificada do ZOOM) uma hora antes do início do CQWW.

De fato, o movimento nas frequências radioamadorísticas foi espetacular e todos aqueles que se dispuseram a metas, cumpriram ou chegaram perto.

Aqui em Jaboticabal não foi diferente, optando novamente pela operação em apenas um espectro de frequência (14000 - 14100) na banda de 20 metros. Examinando resultados pessoais de 2017 a 2019, percebe-se declínio em relação aos dois anos anteriores:

Ano/Year

Score

Contatos

Zonas

Paises

Horas

2020

383.826

1239

30

76

26

2019

407.094

1255

24

90

27

2018

389.536

1235

27

85

25

2017

243.276

908

27

70

18


Os números para 2020 são “raw”, ou seja, dependem de confirmação e sempre são reduzidos na contagem final. Fatores diversos podem ser levados em consideração para o desempenho, incluindo sorte. Talvez as paradas tenham sido efetuadas em momento errado, ou fosse necessário “caçar” mais países e zonas para elevar o fator de multiplicação.

Mas a proposta de diversão foi mantida, porque como de hábito, o que vale é a adrenalina da velocidade na audição dos variados sinais em Código Morse e a digitação dos contatos no registro computadorizado (enviado ao organizador posteriormente), identificando dezenas, senão centenas, de amigos espalhados ao redor do mundo.

Não tive problemas de ordem técnica, a não ser com o fone de ouvido BOSE noise cancelling, que se negou a trabalhar mesmo com pilha nova. Apelei para outro fone bem simples da JBL e foi assim que tive que seguir até o final. N1MM+ e FT1000 MKV Field com KT34XA completam o ‘setup’ que todos já conhecem.

Tomei poucas notas para elaborar este relato. No sábado de manhã ouvi P40W em Aruba e durante vinte minutos insisti com meus 100w, sem sucesso. P40W (W2GD John) é amigo de longa data e me “obrigou” a mudar minha meta pessoal antes do começo do contest, de 1200 para 1400. Não deu…

Domingo bem cedo também arrisquei JT1DX Mongolia e BY3GA China para países e zona 23, e nada. Ash 3V8SS na Tunísia estava fraco em 14091 - chamei, chamei, e nada. Já na parte da tarde, fui chamado por A42K Oman (nova zona e novo país), e alguns outros multiplicadores como VP9, 5Z4, YV, V31 vieram na parte final do contest. Bem menos países que nos dois anos anteriores, mas pela primeira vez foram 30 zonas trabalhadas, inclusive um VK na zona 29.

Alguns dados:

PY2NY Max Rates:
2020-11-29 2234Z - 5,0 /minute (1 minute(s)), 300 /hour
2020-11-29 2219Z - 3,1 /minute (10 minute(s)), 186 /hour
2020-11-28 2321Z - 2,5 /minute (60 minute(s)), 151 /hour

PY2NY Runs >10 QSOs:
2020-11-28 0000 - 0157Z,   14025 kHz, 156 Qs, 80,1/hr
2020-11-28 0204 - 0229Z,   14025 kHz, 21 Qs, 49,9/hr
2020-11-28 0837 - 0943Z,   14035 kHz, 58 Qs, 52,2/hr
2020-11-28 1945 - 0058Z,   14001 kHz, 496 Qs, 95,1/hr
2020-11-29 0806 - 0834Z,   14007 kHz, 28 Qs, 59,5/hr
2020-11-29 0843 - 0920Z,   14091 kHz, 43 Qs, 69,7/hr
2020-11-29 1935Z - 2359,   14034 kHz, 343 Qs, 78,0/hr

PY2NY dias I e II:
2020-11-28, 696
2020-11-29, 543
(Total 1239)

Informação gráfica, distribuição dos contatos durante o final de semana:

Horas totais usadas, descontando as paradas com mais de 60 minutos: 26 horas.

Como as condições eram boas, a disputa por frequências livres de chamada era feroz e a interferência de sinais adjacentes, algo quase permanente. Talvez por conta dessa situação, o pessoal que faz “CQ” (chamado geral) o tempo todo conseguiu rendimento maior e não precisou se aventurar na caçada por outras estações.

Enfim, foi uma grande festa. Particularmente, entendo que a participação nesse tipo de atividade, desde meus distantes quinze anos de idade, é sempre divertida especialmente no contexto de definir pequenos desafios para mim mesmo. Perder ou ganhar não é o que vai transformar o seu final de semana, especialmente quando se observa o trabalho magnífico de grandes operadores como TI7W em Costa Rica - quase 12.000 contatos em 48 horas (250 /hora), uma única pessoa!

Espero, com isso, postergar um bocadinho os sinais de senilidade, mormente com a telegrafia. Parabéns a todos os brasileiros, grandes chances de termos recordes em termos de participantes do Brasil.



INGLÊS

Forty years have passed and another CQWW has entered the account. October, phone (SSB) and last weekend, telegraphy (CW).

The CQWW is the amateur radio competition with the largest number of participants, during the year. In pandemic times, there is certainly most safe activity. There are 48 hours between Friday to Sunday nights, used at the discretion of each competitor, and the TOP in the world use ALL of these hours - my personal record is about 42 hours, twenty years ago.

For telegraphy, there was a stir because the indexes related to solar activity pointed to a busy weekend, with better propagation levels than in recent years. This was even commented on our “Virtual Pub”, which brought together some friends via “Google Meet” (simplified version of ZOOM) an hour before CQWW start.

In fact, the movement in radio frequencies was spectacular and all those who set themselves goals, fulfilled or came close.

Here in Jaboticabal it was no different, choosing again to operate only one frequency spectrum (14000 - 14100), 20 meter band. Examining personal results from 2017 to 2019, a decline can be seen in relation to the previous two years.

The numbers for 2020 are “raw”, that is, they depend on confirmation and are always reduced in the final count. Various factors can be taken into account for performance, including luck. Perhaps my stops were made at the wrong time, or could be necessary to "hunt" more countries and zones to increase the multiplication factor.

But the fun proposal was kept, because as usual, what counts is the adrenaline of speed in hearing the various Morse Code signals and the typing contacts in the computerized record book (sent to the organizer later), identifying dozens, if not hundreds, of friends around the world.

I had no technical problems, except with the BOSE noise canceling headphone, which refused to work even with a new battery. I appealed to another very simple JBL phone and that was how I had to go to the end. N1MM+ and FT1000 MKV Field with KT34XA complete the 'setup' that everyone already knows.

I took few notes to elaborate this report. On Saturday morning I heard P40W in Aruba and for twenty minutes I insisted on my 100w, without success. P40W (W2GD John) is a longtime friend and “forced” me to change my personal goal before the contest, from 1200 to 1400. It didn't work…

Early on Sunday I also call JT1DX Mongolia and BY3GA China for countries and zone 23, and nothing. Ash 3V8SS in Tunisia was weak in 14091 - called, called, and nothing. In the afternoon, I was called by A42K Oman (new zone and new country), and some other multipliers like VP9, ​​5Z4, YV, V31 came in the final part of the contest. Far fewer countries than in the previous two years, but for the first time 30 zones were worked on, including a VK in zone 29.

Total hours used, discounting stops over 60 minutes: 26 hours.

As conditions were good, the competition for free call frequencies was fierce and the interference of adjacent signals was almost permanent. Perhaps because of this situation, the people who do “CQ” (calling general) all the time achieved greater income and did not need to venture out on the hunt for other stations.

Anyway, it was a big party (like always). Particularly, I understand that participating in this type of activity, since my distant fifteen years old, is always fun especially in the context of defining small challenges for myself. Losing or winning is not what will transform your weekend, especially when you look at the magnificent work of big operators like TI7W in Costa Rica - almost 12,000 contacts in 48 hours (250 / hour), a single person!

With this, I hope to postpone the signs of senility a little, especially with telegraphy. Congratulations to all Brazilians, great chances of having records in terms of participants from Brazil.

16 de novembro de 2020

WAE RTTY 2020

You have info in Portuguese & English in the following lines.

Informações em Português e Inglês, com narrativas distintas.

Final Report, WAE RTTY (teletype) Contest 2020, All Bands, Low Power, PY2NY. Comments, data & info.


Band - QTCs - Q'Pt - Mlt

-80- -- 0000 - 0001 - 004

-40- -- 0040 - 0099 - 102

-20- -- 0506 - 0230 - 132

-15- -- 0799 - 0248 - 108

-10- -- 0020 - 0023 - 030

-TT- -- 1365 - 0600 - 372

= FINAL SCORE - 730.980


Time ON - 27 hours.


Max Rates:

14_Nov 0929Z - 11,0/minute (1 minute), 660/hour

14_Nov 0930Z - 5,6/minute (10 minutes), 336/hour

14_Nov 2250Z - 3,3/minute (60 minutes), 197/hour


Runs >10 QSOs:

14_Nov 0033 - 0208Z,    7038 kHz, 29 Qs, 18,3/hr.

14_Nov 0215 - 0302Z,    7056 kHz, 45 Qs, 58,1/hr.

14_Nov 0911 - 1000Z,   14115 kHz, 111 Qs, 135,9/hr.

14_Nov 1006 - 1021Z,   21103 kHz, 27 Qs, 103,4/hr.

14_Nov 1028 - 1040Z,   14122 kHz, 26 Qs, 125,8/hr.

14_Nov 1049 - 1108Z,   14117 kHz, 36 Qs, 109,5/hr.

14_Nov 1138 - 1624Z,   21104 kHz, 419 Qs, 87,9/hr.

14_Nov 1809 - 1848Z,   14116 kHz, 11 Qs, 17,0/hr.

14_Nov 1900 - 1951Z,   21104 kHz, 110 Qs, 129,3/hr.

14_Nov 1954 - 2040Z,   14118 kHz, 35 Qs, 46,2/hr.

14_Nov 2142 - 2158Z,   14106 kHz, 61 Qs, 233,9/hr.

14_Nov 2202 - 2300Z,   14106 kHz, 180 Qs, 186,0/hr.

14_Nov 2354 - 0144Z,    7056 kHz, 51 Qs, 27,7/hr.

15_Nov 0920 - 1020Z,   14109 kHz, 56 Qs, 56,4/hr.

15_Nov 1026 - 1101Z,   21095 kHz, 47 Qs, 79,8/hr.

15_Nov 1153 - 1227Z,   21108 kHz, 38 Qs, 66,7/hr.

15_Nov 1309 - 1436Z,   21106 kHz, 29 Qs, 20,2/hr.

15_Nov 1523 - 1540Z,   21106 kHz, 15 Qs, 54,7/hr.

15_Nov 1545 - 1728Z,   21106 kHz, 64 Qs, 37,5/hr.

15_Nov 1730 - 1747Z,   21107 kHz, 17 Qs, 59,4/hr.

15_Nov 1749 - 1823Z,   21107 kHz, 33 Qs, 58,1/hr.

15_Nov 1933 - 2011Z,   21102 kHz, 127 Qs, 204,6/hr.

15_Nov 2013 - 2035Z,   28090 kHz, 34 Qs, 91,3/hr.

15_Nov 2057 - 2058Z,   21101 kHz, 11 Qs, 565,7/hr.

15_Nov 2059 - 2143Z,   21103 kHz, 98 Qs, 134,8/hr.

15_Nov 2147 - 2149Z,   14109 kHz, 11 Qs, 249,1/hr.

15_Nov 2150 - 2154Z,   14090 kHz, 13 Qs, 208,0/hr.

15_Nov 2157 - 2233Z,   14090 kHz, 86 Qs, 143,9/hr.

15_Nov 2302 - 2330Z,   14092 kHz, 63 Qs, 138,1/hr.

15_Nov 2347 - 2351Z,   14118 kHz, 11 Qs, 145,1/hr.


[ENG]

Being a little pistol, barefoot station, my idea like previous times, was to be a "QTC Machine" and numbers shows that I did a good job, I think.

I had good sleeping time, pit-stops for lunch/diner, and little opening on 10m band. QSO made with a lot of friends and took PY2VZ to be my brazilian Mult in other bands and even the only 80m QSO.

Seems to me that more people were comfortable with QTC's this time, specially to send and that was lucky of me, because I was QRV almost all the time.

Yaesu FT1000MP MK_V Field did his work again with the incredible old and reliable set of KLM KT34XA and CushCraft 40-2CD. Microham MK2R+ with N1MM and MMTTY made RTTY easy to do.

I would like to say THANKs to all friends that call me and gave me a chance. Great time! See you next one.


[POR]

Boa tarde caríssimas e caríssimos.

Em tempos de pandemia, qualquer contest é festa em casa e de meu lado, achei que havia certo movimento, mesmo sob más condições. Se 10m tivesse ajudado, eu teria batido meu recorde de 2015.

Como de hábito, fui de Low Power, mas todos sabemos que o mestre nessa área é o Gomes, PY2MNL, que fez história com ZX2B.

Fiz poucos multiplicadores e me dediquei aos QTC's para melhorar meu score final - 800 QTC' recebidos e 565 enviados; o pessoal está se sentindo ligeiramente mais confortável com tal prática se comparado aos anos anteriores.

As velhas antenas KLM KT34XA e CushCraft 40-2CD deram conta do recado, e o já ultrapassado FT1000MP MK_V Field ainda mostra serviço. Na operação, N1MM+ com MMTTY. Para os QTC's a flexibilidade do N1MM é imbatível.

Minha alegria nos contestes é gastar adrenalina na luta de mim para comigo mesmo, a despeito de ouvir tantas coisas sobre uso de SDR (aliás, provocando em 
parte alteração nas regras do WPX 2021), 'cheating' sobre cluster ou potência, etc... O grande barato é estar presente, e depois de tempos, quase todo mundo que
a gente encontra é "velho camarada". São tantos os amigos assíduos que não dá nem para listar.

Então vamos nos divertir.

Grato aos relatos de Leo, Julio e os demais. Cada vez mais brasileiros, lembrando que somos procurados no WAE por representarmos DEZ multiplicadores distintos, um para cada número nos prefixos (PP1, PY1, PT1, contam um mult; PS7, PP7, PR7 é outro mult, etc.).

Eis acima o resultado de 27 horas de atividade, com um Rosé Valdulga no sábado e um Trebbiano italiano no domingo, das 36 permitidas...