Esta história vai contada em duas versões, e foi rapidamente elaborada a pedido dos organizadores alemães do Work All Europe DX Contest. Ela deve ser publicada no site, juntamente com a revista eletrônica de resultados da competição. A tradução foi feita com auxílio de ferramentas gratuitas disponíveis na internet. Não há fotos e o site principal é www.waedc.de
Abraços a todos. PY2NY
Meu nome é Vitor, tenho 41 anos de idade e sou radioamador desde 1981. Neste ano de 2007, tive três experiências muito diferentes nas três versões do WAE.
Participei do WAEDC CW na estação de PS2T (PY5EG Oms) em Araraquara, High Power, e ocupei a segunda posição na classificação sul-americana. Certamente, o dono da estação não ficou muito feliz, mas o fato de ter sido batido por um dos melhores telegrafistas do Brasil serviu como atenuante e demonstrou que uma boa estação sempre precisará de um bom operador mas, nem sempre um bom operador precisa da melhor estação para vencer... Usei o WriteLog em condições excepcionais, posto que o N1MM ainda não estava instalado.
No WAEDC SSB retornei a Araraquara (PS2T) para uma atividade Multi/Single encabeçada pelo PY5EG Oms. Com mais dois jovens radioamadores (Danilo 18 anos e Evandro 15 anos), enfrentamos as 48 horas de competição em condições de propagação simplesmente horríveis. Ainda assim, o resultado foi expressivo e a euforia típica da operação multi tomou conta de todos, a despeito de pequenos problemas enfrentados com o Acom-2000 e o FT-9000, substituído ao final por um IC-7000.
Finalmente, regressando as origens, participei do WAEDC RTTY aqui mesmo de minha casa, na categoria Low Power. Trata-se de uma estação singela, com apenas uma torre e provisoriamente com um único radio. A propagação novamente horrível obrigou-me a um score muito baixo, e foi difícil, nessas condições, encontrar quem se dispusesse a enviar e receber QTCs. Em minha casa, a KT-34-XA (6el 10-15-20m) está a 22m de altura, a 40-2CD (2el 40m) a 25m de altura e a DXA Sloper AlphaDelta (160-80m) a 20m na torre auto-sustentada. O rádio é um Yaesu FT-1000mp Field com todos os filtros, inclusive roofing, da INRAD. O controlador FSK é Microham MK2R+ e o software utilizado é N1MM com MMTTY. Acredito que o grande segredo do WAE RTTY seja o TX/RX de QTCs.
My name is Vitor, I am 41 and have my ham licence from 1981. In this year of 2007, I had three very different experiences in the three versions of the WAE.
I participated of WAEDC CW at PS2T (PY5EG Oms) in Araraquara, Single Op High Power, and occupied the second position in the South American classification. Certainly, the owner of the station isn’t very happy, but the fact to have been beaten for one of the best brazilian telegraphers served as extenuating and demonstrated that a good station Will always need a good operator but, nor always a good operator Will need the best station to be successful… I used the WriteLog in nice conditions, because N1MM was not yet installed.
In WAEDC SSB I returned to Araraquara (PS2T) for a Multi/Single activity headed by PY5EG Oms. With another two young ham operators (Danilo 18 years and Evandro 15 years), we face the 48 hours of competition under horrible propagation conditions. Still thus, the result was expressive and the typical euphoria of the multi-operation took our souls, even with small problems faced with Acom-2000 and FT-9000, changed at the end for an IC-7000.
Finally, returning to the origins, I participated at my own home of WAEDC RTTY, Single Op Low Power. A very simple station, with only one tower and provisorily with one radio. Again, horrible propagation compelled me to a very low score, and was difficult, under these conditions, to find anyone looking to send or receive QTCs. At my house, I have KT-34-XA (6el 10-15-20m) @22m, 40-2CD (2el 40m) @25m and DXA Sloper AlphaDelta (160-80m) @20m in the self-supported tower. The radio is a Yaesu FT-1000mp Field with all INRAD filters including roofing. FSK Controller is Microham MK2R+ and used software was N1MM with MMTTY. I believe that the great secret of WAE RTTY is the TX/RX of QTCs.
Participei do WAEDC CW na estação de PS2T (PY5EG Oms) em Araraquara, High Power, e ocupei a segunda posição na classificação sul-americana. Certamente, o dono da estação não ficou muito feliz, mas o fato de ter sido batido por um dos melhores telegrafistas do Brasil serviu como atenuante e demonstrou que uma boa estação sempre precisará de um bom operador mas, nem sempre um bom operador precisa da melhor estação para vencer... Usei o WriteLog em condições excepcionais, posto que o N1MM ainda não estava instalado.
No WAEDC SSB retornei a Araraquara (PS2T) para uma atividade Multi/Single encabeçada pelo PY5EG Oms. Com mais dois jovens radioamadores (Danilo 18 anos e Evandro 15 anos), enfrentamos as 48 horas de competição em condições de propagação simplesmente horríveis. Ainda assim, o resultado foi expressivo e a euforia típica da operação multi tomou conta de todos, a despeito de pequenos problemas enfrentados com o Acom-2000 e o FT-9000, substituído ao final por um IC-7000.
Finalmente, regressando as origens, participei do WAEDC RTTY aqui mesmo de minha casa, na categoria Low Power. Trata-se de uma estação singela, com apenas uma torre e provisoriamente com um único radio. A propagação novamente horrível obrigou-me a um score muito baixo, e foi difícil, nessas condições, encontrar quem se dispusesse a enviar e receber QTCs. Em minha casa, a KT-34-XA (6el 10-15-20m) está a 22m de altura, a 40-2CD (2el 40m) a 25m de altura e a DXA Sloper AlphaDelta (160-80m) a 20m na torre auto-sustentada. O rádio é um Yaesu FT-1000mp Field com todos os filtros, inclusive roofing, da INRAD. O controlador FSK é Microham MK2R+ e o software utilizado é N1MM com MMTTY. Acredito que o grande segredo do WAE RTTY seja o TX/RX de QTCs.
My name is Vitor, I am 41 and have my ham licence from 1981. In this year of 2007, I had three very different experiences in the three versions of the WAE.
I participated of WAEDC CW at PS2T (PY5EG Oms) in Araraquara, Single Op High Power, and occupied the second position in the South American classification. Certainly, the owner of the station isn’t very happy, but the fact to have been beaten for one of the best brazilian telegraphers served as extenuating and demonstrated that a good station Will always need a good operator but, nor always a good operator Will need the best station to be successful… I used the WriteLog in nice conditions, because N1MM was not yet installed.
In WAEDC SSB I returned to Araraquara (PS2T) for a Multi/Single activity headed by PY5EG Oms. With another two young ham operators (Danilo 18 years and Evandro 15 years), we face the 48 hours of competition under horrible propagation conditions. Still thus, the result was expressive and the typical euphoria of the multi-operation took our souls, even with small problems faced with Acom-2000 and FT-9000, changed at the end for an IC-7000.
Finally, returning to the origins, I participated at my own home of WAEDC RTTY, Single Op Low Power. A very simple station, with only one tower and provisorily with one radio. Again, horrible propagation compelled me to a very low score, and was difficult, under these conditions, to find anyone looking to send or receive QTCs. At my house, I have KT-34-XA (6el 10-15-20m) @22m, 40-2CD (2el 40m) @25m and DXA Sloper AlphaDelta (160-80m) @20m in the self-supported tower. The radio is a Yaesu FT-1000mp Field with all INRAD filters including roofing. FSK Controller is Microham MK2R+ and used software was N1MM with MMTTY. I believe that the great secret of WAE RTTY is the TX/RX of QTCs.
Hola Vitor,
ResponderExcluirAdemás de escucharte en casi todos los contest del año estuve viendo tus preguntas en el foro de N1MM.
Veo que esta muy viajero, por eso cuando vengas a Buenos Aires no te olvides de llamarme y tomamos y hablamos de vino y radio.
73
Horacio, LU1BJW
Grande hermano, despues 13 años pongo el blog novamiente em ación. Gracias y Buenos Aires será visitada despues de la pandemia.
ExcluirContinuo con el N1MM y siempre activo en contest. 73 DX