27 de dezembro de 2020

Texto Velho sobre Dia Sofrido

 O dia dos dias...

O dia 26 de junho de 2012 vai ficar na lembrança.

Após a consulta médica no período da manhã, voltei para casa a pé, chegando por volta de 09h00min. Nesta data, estamos com apenas um dos “Classe A”, pois o outro está na Concessionária em Ribeirão Preto.

No meio do banho, tocou o telefone. Apressei a saída do chuveiro e atendi, assustando-me com Ana, que informava sobre problemas sérios com o “Classe A” remanescente – nossa condução diária para o trabalho.

De imediato, vesti-me e segui ao encontro de Ana, dirigindo nosso Jeep Willys 1942 (terceiro carro da família?) e já preocupado com nossa viagem para os respectivos postos de labor (Matão e Araraquara).

Ali, na Rua São Sebastião, estava o carro parado, inerte, sem sinal de vida. Ao ligar, girava o motor por alguns segundos e parava, sem indicações de males no painel eletrônico. Em contato com a Concessionária, o primeiro diagnóstico – bomba de gasolina, o que se confirmou com a vinda de nosso mecânico jaboticabalense Vanusa. 

Agora carro e as chaves ficariam nas mãos do mecânico, com responsabilidade de levá-lo para a oficina e recuperá-lo, veículo cansado após 210.000 km rodados e o abandono imposto pela Mercedes Benz aos proprietários dessa máquina produzida em Juiz de Fora (MG) entre 2001 e 2005.

Já eram dez horas da manhã e começamos a correr atrás de um carro de aluguel. Na primeira empresa, todos os veículos locados para as indústrias da região. Vanusa indicou a concessionária Chevrolet Atlas, e eles não tinham carros básicos.

Ana e eu subimos no Jeep novamente, e ao rodarmos um pouco, as marchas da velha caixa T-84 com 70 anos de idade, resolveram encavalar... Parecia que uma nuvem invísivel, com trovoadas e relâmpagos, permanecia sobre nossas cabeças por onde quer que andássemos!

Já na Atlas, não restou alternativa senão um Astra 2.0 e a custo elevado, que viria da sede em Bebedouro. Foi apenas por volta de 11h30 que, em pressa, deixamos Jaboticabal, alcançando nossas tarefas profissionais com quase duas horas de atraso.

Com os gastos inerentes ao aluguel do carro em níveis preocupantes, conseguimos com a Concessionária de Ribeirão a liberação do outro “Classe A” que estava no ‘estaleiro’. Tarefa para o dia seguinte, que nos obrigaria a uma alvorada antecipada.

Após o trabalho, era hora de repetirmos a rotina, saindo de Araraquara, rumando para Matão, resgatando a dona da pensão e retornando ao lar jaboticabalense para o merecido descanso.

TODAVIA, o que faltava acontecer – aconteceu...

Na saída de Araraquara, consegui um acidente de trânsito com o carro alugado!! Fui abalroado na parte traseira por um cidadão que trafegava à minha esquerda e converteu a direita, colhendo a traseira do Astra. Assustado, parei logo e POR MILAGRE, constatei que a pancada tinha se dado com a roda e pneu, e que talvez o reparo fosse simples. Deixei meu nome e telefone com a contraparte atingida, e me coloquei a disposição para arcar com o gasto da funilaria no paralama do carro.

Eram 19h15min quando consegui retomar o caminho para a vicinal de Bueno de Andrada, chegando em Matão às 19h35min, onde tive que dar atenção a um ex-colega de trabalho antes de deixar a cidade em companhia de Ana, a cara-metade e sofredora do dia, que se espantou ao saber do acidente.

Depois de um dia como esse, foi obrigatória a ida para a Academia (precisávamos desopilar o fígado), onde Ana correu 5,5km em 50 min e eu me dediquei ao meu quilômetro regular na natação. Às 21h00min o carro alugado estava na garagem; com dedicação e alguns produtos químicos, consegui fazer com que as marcas do acidente praticamente desaparecessem, e a tal ponto que, ao devolver o carro no dia seguinte, o pessoal que recebeu não percebeu absolutamente nada

É claro que eu tratei de acusar o acidente e mostrar as marcas remanescentes, pela honestidade que sempre norteou meus atos.

Esta “sexta-feira treze” temporã ficará gravada na memória.


26 de dezembro de 2020

Aurora Colheita Tardia

Fizemos uma reunião de 30 minutos na Vara do Trabalho de Taquaritinga, finalizando o ano absolutamente atípico de 2020, na sexta-feira pré-recesso, 18.12.2020. Depois de quase um ano usando a videoconferência, queríamos todos nos "olhar" de verdade.


Presenteei colegas de trabalho com o Colheita Tardia da Vinícola Aurora e como perguntassem algo sobre o vinho, mandei a mensagem abaixo aos cuidados de todos, para melhor aproveitamento.


[ http://www.vinicolaaurora.com.br/br/produtos/aurora/colheita-tardia ]


-


Grato pela presença de todas(os).


Foi ótimo o reencontro pessoalmente pessoal em pessoa.


O Aurora Colheita Tardia NÃO é exatamente vinho suave (embora conste no rótulo), ele é vinho fortificado com o próprio açucar (coitado do Evandro) e que usualmente chamamos de "vinho de sobremesa" porque harmoniza melhor com o fim das refeições.


Colheita Tardia? Sim, uvas colhidas já a caminho do apodrecimento e por isso, com maior concentração de açucar. Mas calma, que o vinho não é podre.


Tem coloração amarelo-ouro e ao nariz apresenta nozes, castanhas, flores brancas e mel, com boca suave e aveludada (aka produtor).


A harmonização mais atípica que posso e devo sugerir é com gorgonzola. Vocês ficarão surpresos ao experimentar o queijo e levar, incontinenti, a boca, um pouco do "vinho de sobremesa". É mágico, ao menos aos que se aventuram um pouquinho com as comidas. Seria melhor se a graduação alcóolica se aproximasse ao vinho do Porto (19/20%).


A seguir, bolos de chocolate "à Viena" fazem outro contraponto, inacreditável. O produtor sugere: fondue de chocolate, mousse de maracujá, torta de limão, Tiramisú, suflê de baunilha e queijos de mofo azul, como Roquefort e Gorgonzola.


O rótulo menciona "SUAVE" com a única intenção de vender mais, o que é uma pena. O vinho suave recebe açúcar de cana num processo químico chamado chapitalização, tudo com intenção de agradar a platéia brasileira que não se acostuma com os vinhos secos (brancos, tintos e rosés). Este Colheita Tardia já foi premiado em competições continentais e não se toma em taças, mas em cálices.


Bom proveito junto a sua família.


-

Desembargador alerta

Recebi o texto abaixo de colegas de trabalho, e por se tratar de algo que já corre em redes sociais, registrei aqui para reforçarmos todos, os cuidados com a pandemia de COVID-19, a despeito das sandices perpetradas quase que diariamente pelo Presidente da República.

Certamente se refere a republicação de entidade sindical que teve acesso ao Desembargador, que finaliza com a mensagem da autoridade e menciona correção de ordem gramatical.

Ao que foi recebido, portanto, com uma derradeira revisão.

-


Desembargador do TRT-2 faz alerta dramático sobre riscos de audiências presenciais na pandemia


Post published: 23 de dezembro de 2020

Rafael Pugliese teve caso grave de COVID-19 e enviou mensagem a colegas de magistratura que circulou em grupos de WhatsApp.

Vice-presidente judicial da última gestão no Tribunal Regional do Trabalho da Segunda Região, o Desembargador Rafael Pugliese Ribeiro redigiu uma alerta dramático sobre os riscos que a retomada das audiências presenciais no Regional podem representar para a saúde pública, dos servidores, magistrados e jurisdicionados.

Acometido por um quadro grave da COVID-19, o Desembargador já se recupera em casa, mas retornou nesta terça-feira (22) a um contato da reportagem informando, via assessoria de comunicação do TRT-2, que “meu caso foi grave. A minha recuperação será longa. Há 45 dias eu corria 8km por dia, todos os dias. Anteontem eu fiz uma caminhada de 300 metros, com duas paradas para descanso. Tudo precisa ser planejado. O simples ato de se levantar do sofá precisa ser calculado. Ao menor movimento mais brusco, surge o déficit de O₂.”

Muitos servidores no Estado e no país já relataram situações assim. Agora, o depoimento de um Desembargador, além de ganhar repercussão, evidencia que o vírus faz vítimas em todas as classes sociais, regiões e perfis socioeconômicos (ainda que as desigualdades sociais venham levando à maior letalidade entre a população negra e pobre). Os trabalhadores na ponta do atendimento nos serviços públicos, por óbvio, estão ainda mais expostos e mais sujeitos a uma exposição desnecessária que deve ser reavaliada.

O Sindicato voltou a pedir a suspensão da retomada do expediente presencial nos tribunais, tendo em vista o recrudescimento da epidemia nas últimas semanas e o cenário projetado para o início do próximo ano (leia aqui).

A mensagem do Desembargador Rafael Pugliese destinava-se a colegas de magistratura, mas como sabido, perde-se o controle do que circula no WhatsApp. Por isso, o Sindicato buscou comprovar a autoria da postagem e solicitar autorização para reprodução no site, mesmo com o conteúdo já tendo sido tornado público.

O testemunho detalhado de quem viveu – e sobreviveu – aos efeitos da COVID no organismo deve ser avaliado por cada juiz, Desembargador e servidor (que tem a greve sanitária como mecanismo de luta contra a obrigação de se expor ao vírus).


Leia abaixo o relato do Desembargador:


Audiências Judiciais Presenciais

Colega,

Você é daqueles que estão com saudades das audiências presenciais e pretende reiniciar as pautas no Fórum?

Se sim, com certeza você não enfrentou os efeitos sérios de uma contaminação por COVID-19, nem viu alguém próximo sofrendo por enfrentá-la. Você não sabe o que é oxigenação de 90%. Você não sabe o que é uma cama de UTI, 4 dias na UTI, nem sabe o sofrimento que existe numa internação hospitalar de 14 dias em área de isolamento com: 15 coletas de sangue de veia, 1 coleta de sangue de artéria (informe-se sobre o que se sente na coleta do sangue de artéria), 30 injeções de anticoagulante, 4 tomografias, 2 raio-X, vários antibióticos (pingando por 4 horas, 3 vezes ao dia, na veia, controlado por máquinas), 80 mg de corticoide por dia, vários outros medicamentos (protetores gástricos, antidepressivos, indutores de sono, relaxantes, anti-inflamatórios, xaropes, antitérmicos), substituição dos “acessos” à veia a cada 4 dias, perda de 10 kg em duas semanas, perda de massa muscular, falta de forças físicas para coisas simples como simplesmente tossir ou assoar o nariz, 30 exames de glicemia, monitoramento de função renal, monitoramento cardíaco, necessidade de aporte de oxigênio, quase três dias sem dormir, alucinações, fisioterapia respiratória diária, controle de sinais vitais a cada 4 horas, tudo cercado de um mundo de incertezas sobre o que pode acontecer.

Se você precisar de “ventilação mecânica”, tudo piora. Será necessária a sedação para a introdução do tubo na traqueia, e outros dois tubos para as suas funções, e poderá ser necessário colocar você permanentemente em posição pronada, de bruços.

Se você for fumante, hipertenso, sedentário, diabético, asmático, portador de alguma comorbidade ou simplesmente estiver acima do peso, tudo se agravará severamente contra você.

É um sofrimento imenso!

Algumas pessoas se recuperam em casa, enquanto outras não se recuperam facilmente, outras são assintomáticas e outras morrem. Cargas virais diferentes, cepas diferentes do vírus, formas variadas e não totalmente conhecidas de contaminação e de recontaminação, risco de perda parcial da função pulmonar (risco de fibrose), feridas em cicatrização dentro dos pulmões.

Tudo isso faz parte do universo de situações que você não pode prever ou controlar. Elas ocorrem, em que pese você, em que pesem as suas fantasias, em que pese o seu romântico idealismo, em que pese a sua opinião sobre a relevante “segurança na colheita presencial da prova”. As pessoas são diferentes e reagem de modo diferente.

É bem prudente que você, antes de tomar a decisão de reiniciar as audiências presenciais com uma população não vacinada e estabilizada, primeiro conheça a realidade, não o discurso ou a fantasia.

Nunca decida antes da instrução. Isso vale para a decisão judicial, mas também vale para preservar a sua vida.

Acredite: os sinais sonoros emitidos permanentemente pelas máquinas à sua volta numa cama de hospital incomodam muito mais do que a ferramenta de videoconferência para audiências…

E se você for bem forte, atleta de alto desempenho, jovem e sadio, ainda assim você mesmo poderá contaminar alguém da família que sofrerá as terríveis consequências.

Espero que o(a) Colega não considere rude esta mensagem, mas que compreenda que a realidade pode ser muito pior do que podemos imaginar (eu nem imaginava tanto!), e que este alerta expressa um sentimento de verdadeira consideração por você.

Com o abraço do Colega,

Rafael E. Pugliese Ribeiro


*Publicamos o texto na íntegra apenas com revisões ortográficas e gramaticais.


30 de novembro de 2020

CQWW CW 2020

 [ Português ] - [ English ]

-

CQWW CW (Telegraphy) 2020 Single Op, Single Band, 20m Low Power

-

Quarenta anos se passaram e mais um CQWW entrou para a conta. Outubro, fonia (SSB) e no último fim de semana, telegrafia (CW).

O CQWW é a competição radioamadorística com maior número de participantes durante o ano. Em tempos de pandemia, certamente não há falar em atividade mais segura. São 48 horas entre as noites de sexta a domingo, usadas a critério de cada competidor, sendo que os TOP do mundo usam TODAS essas - meu recorde é de umas 42 horas, vinte anos atrás.

Para a telegrafia, houve toda uma agitação porque os índices relacionados à atividade solar apontavam para um final de semana movimentado, com níveis de propagação melhores do que nos últimos anos. Isso foi comentado inclusive no “Boteco Virtual” que reuniu alguns amigos via “Google Meet” (versão simplificada do ZOOM) uma hora antes do início do CQWW.

De fato, o movimento nas frequências radioamadorísticas foi espetacular e todos aqueles que se dispuseram a metas, cumpriram ou chegaram perto.

Aqui em Jaboticabal não foi diferente, optando novamente pela operação em apenas um espectro de frequência (14000 - 14100) na banda de 20 metros. Examinando resultados pessoais de 2017 a 2019, percebe-se declínio em relação aos dois anos anteriores:

Ano/Year

Score

Contatos

Zonas

Paises

Horas

2020

383.826

1239

30

76

26

2019

407.094

1255

24

90

27

2018

389.536

1235

27

85

25

2017

243.276

908

27

70

18


Os números para 2020 são “raw”, ou seja, dependem de confirmação e sempre são reduzidos na contagem final. Fatores diversos podem ser levados em consideração para o desempenho, incluindo sorte. Talvez as paradas tenham sido efetuadas em momento errado, ou fosse necessário “caçar” mais países e zonas para elevar o fator de multiplicação.

Mas a proposta de diversão foi mantida, porque como de hábito, o que vale é a adrenalina da velocidade na audição dos variados sinais em Código Morse e a digitação dos contatos no registro computadorizado (enviado ao organizador posteriormente), identificando dezenas, senão centenas, de amigos espalhados ao redor do mundo.

Não tive problemas de ordem técnica, a não ser com o fone de ouvido BOSE noise cancelling, que se negou a trabalhar mesmo com pilha nova. Apelei para outro fone bem simples da JBL e foi assim que tive que seguir até o final. N1MM+ e FT1000 MKV Field com KT34XA completam o ‘setup’ que todos já conhecem.

Tomei poucas notas para elaborar este relato. No sábado de manhã ouvi P40W em Aruba e durante vinte minutos insisti com meus 100w, sem sucesso. P40W (W2GD John) é amigo de longa data e me “obrigou” a mudar minha meta pessoal antes do começo do contest, de 1200 para 1400. Não deu…

Domingo bem cedo também arrisquei JT1DX Mongolia e BY3GA China para países e zona 23, e nada. Ash 3V8SS na Tunísia estava fraco em 14091 - chamei, chamei, e nada. Já na parte da tarde, fui chamado por A42K Oman (nova zona e novo país), e alguns outros multiplicadores como VP9, 5Z4, YV, V31 vieram na parte final do contest. Bem menos países que nos dois anos anteriores, mas pela primeira vez foram 30 zonas trabalhadas, inclusive um VK na zona 29.

Alguns dados:

PY2NY Max Rates:
2020-11-29 2234Z - 5,0 /minute (1 minute(s)), 300 /hour
2020-11-29 2219Z - 3,1 /minute (10 minute(s)), 186 /hour
2020-11-28 2321Z - 2,5 /minute (60 minute(s)), 151 /hour

PY2NY Runs >10 QSOs:
2020-11-28 0000 - 0157Z,   14025 kHz, 156 Qs, 80,1/hr
2020-11-28 0204 - 0229Z,   14025 kHz, 21 Qs, 49,9/hr
2020-11-28 0837 - 0943Z,   14035 kHz, 58 Qs, 52,2/hr
2020-11-28 1945 - 0058Z,   14001 kHz, 496 Qs, 95,1/hr
2020-11-29 0806 - 0834Z,   14007 kHz, 28 Qs, 59,5/hr
2020-11-29 0843 - 0920Z,   14091 kHz, 43 Qs, 69,7/hr
2020-11-29 1935Z - 2359,   14034 kHz, 343 Qs, 78,0/hr

PY2NY dias I e II:
2020-11-28, 696
2020-11-29, 543
(Total 1239)

Informação gráfica, distribuição dos contatos durante o final de semana:

Horas totais usadas, descontando as paradas com mais de 60 minutos: 26 horas.

Como as condições eram boas, a disputa por frequências livres de chamada era feroz e a interferência de sinais adjacentes, algo quase permanente. Talvez por conta dessa situação, o pessoal que faz “CQ” (chamado geral) o tempo todo conseguiu rendimento maior e não precisou se aventurar na caçada por outras estações.

Enfim, foi uma grande festa. Particularmente, entendo que a participação nesse tipo de atividade, desde meus distantes quinze anos de idade, é sempre divertida especialmente no contexto de definir pequenos desafios para mim mesmo. Perder ou ganhar não é o que vai transformar o seu final de semana, especialmente quando se observa o trabalho magnífico de grandes operadores como TI7W em Costa Rica - quase 12.000 contatos em 48 horas (250 /hora), uma única pessoa!

Espero, com isso, postergar um bocadinho os sinais de senilidade, mormente com a telegrafia. Parabéns a todos os brasileiros, grandes chances de termos recordes em termos de participantes do Brasil.



INGLÊS

Forty years have passed and another CQWW has entered the account. October, phone (SSB) and last weekend, telegraphy (CW).

The CQWW is the amateur radio competition with the largest number of participants, during the year. In pandemic times, there is certainly most safe activity. There are 48 hours between Friday to Sunday nights, used at the discretion of each competitor, and the TOP in the world use ALL of these hours - my personal record is about 42 hours, twenty years ago.

For telegraphy, there was a stir because the indexes related to solar activity pointed to a busy weekend, with better propagation levels than in recent years. This was even commented on our “Virtual Pub”, which brought together some friends via “Google Meet” (simplified version of ZOOM) an hour before CQWW start.

In fact, the movement in radio frequencies was spectacular and all those who set themselves goals, fulfilled or came close.

Here in Jaboticabal it was no different, choosing again to operate only one frequency spectrum (14000 - 14100), 20 meter band. Examining personal results from 2017 to 2019, a decline can be seen in relation to the previous two years.

The numbers for 2020 are “raw”, that is, they depend on confirmation and are always reduced in the final count. Various factors can be taken into account for performance, including luck. Perhaps my stops were made at the wrong time, or could be necessary to "hunt" more countries and zones to increase the multiplication factor.

But the fun proposal was kept, because as usual, what counts is the adrenaline of speed in hearing the various Morse Code signals and the typing contacts in the computerized record book (sent to the organizer later), identifying dozens, if not hundreds, of friends around the world.

I had no technical problems, except with the BOSE noise canceling headphone, which refused to work even with a new battery. I appealed to another very simple JBL phone and that was how I had to go to the end. N1MM+ and FT1000 MKV Field with KT34XA complete the 'setup' that everyone already knows.

I took few notes to elaborate this report. On Saturday morning I heard P40W in Aruba and for twenty minutes I insisted on my 100w, without success. P40W (W2GD John) is a longtime friend and “forced” me to change my personal goal before the contest, from 1200 to 1400. It didn't work…

Early on Sunday I also call JT1DX Mongolia and BY3GA China for countries and zone 23, and nothing. Ash 3V8SS in Tunisia was weak in 14091 - called, called, and nothing. In the afternoon, I was called by A42K Oman (new zone and new country), and some other multipliers like VP9, ​​5Z4, YV, V31 came in the final part of the contest. Far fewer countries than in the previous two years, but for the first time 30 zones were worked on, including a VK in zone 29.

Total hours used, discounting stops over 60 minutes: 26 hours.

As conditions were good, the competition for free call frequencies was fierce and the interference of adjacent signals was almost permanent. Perhaps because of this situation, the people who do “CQ” (calling general) all the time achieved greater income and did not need to venture out on the hunt for other stations.

Anyway, it was a big party (like always). Particularly, I understand that participating in this type of activity, since my distant fifteen years old, is always fun especially in the context of defining small challenges for myself. Losing or winning is not what will transform your weekend, especially when you look at the magnificent work of big operators like TI7W in Costa Rica - almost 12,000 contacts in 48 hours (250 / hour), a single person!

With this, I hope to postpone the signs of senility a little, especially with telegraphy. Congratulations to all Brazilians, great chances of having records in terms of participants from Brazil.

16 de novembro de 2020

WAE RTTY 2020

You have info in Portuguese & English in the following lines.

Informações em Português e Inglês, com narrativas distintas.

Final Report, WAE RTTY (teletype) Contest 2020, All Bands, Low Power, PY2NY. Comments, data & info.


Band - QTCs - Q'Pt - Mlt

-80- -- 0000 - 0001 - 004

-40- -- 0040 - 0099 - 102

-20- -- 0506 - 0230 - 132

-15- -- 0799 - 0248 - 108

-10- -- 0020 - 0023 - 030

-TT- -- 1365 - 0600 - 372

= FINAL SCORE - 730.980


Time ON - 27 hours.


Max Rates:

14_Nov 0929Z - 11,0/minute (1 minute), 660/hour

14_Nov 0930Z - 5,6/minute (10 minutes), 336/hour

14_Nov 2250Z - 3,3/minute (60 minutes), 197/hour


Runs >10 QSOs:

14_Nov 0033 - 0208Z,    7038 kHz, 29 Qs, 18,3/hr.

14_Nov 0215 - 0302Z,    7056 kHz, 45 Qs, 58,1/hr.

14_Nov 0911 - 1000Z,   14115 kHz, 111 Qs, 135,9/hr.

14_Nov 1006 - 1021Z,   21103 kHz, 27 Qs, 103,4/hr.

14_Nov 1028 - 1040Z,   14122 kHz, 26 Qs, 125,8/hr.

14_Nov 1049 - 1108Z,   14117 kHz, 36 Qs, 109,5/hr.

14_Nov 1138 - 1624Z,   21104 kHz, 419 Qs, 87,9/hr.

14_Nov 1809 - 1848Z,   14116 kHz, 11 Qs, 17,0/hr.

14_Nov 1900 - 1951Z,   21104 kHz, 110 Qs, 129,3/hr.

14_Nov 1954 - 2040Z,   14118 kHz, 35 Qs, 46,2/hr.

14_Nov 2142 - 2158Z,   14106 kHz, 61 Qs, 233,9/hr.

14_Nov 2202 - 2300Z,   14106 kHz, 180 Qs, 186,0/hr.

14_Nov 2354 - 0144Z,    7056 kHz, 51 Qs, 27,7/hr.

15_Nov 0920 - 1020Z,   14109 kHz, 56 Qs, 56,4/hr.

15_Nov 1026 - 1101Z,   21095 kHz, 47 Qs, 79,8/hr.

15_Nov 1153 - 1227Z,   21108 kHz, 38 Qs, 66,7/hr.

15_Nov 1309 - 1436Z,   21106 kHz, 29 Qs, 20,2/hr.

15_Nov 1523 - 1540Z,   21106 kHz, 15 Qs, 54,7/hr.

15_Nov 1545 - 1728Z,   21106 kHz, 64 Qs, 37,5/hr.

15_Nov 1730 - 1747Z,   21107 kHz, 17 Qs, 59,4/hr.

15_Nov 1749 - 1823Z,   21107 kHz, 33 Qs, 58,1/hr.

15_Nov 1933 - 2011Z,   21102 kHz, 127 Qs, 204,6/hr.

15_Nov 2013 - 2035Z,   28090 kHz, 34 Qs, 91,3/hr.

15_Nov 2057 - 2058Z,   21101 kHz, 11 Qs, 565,7/hr.

15_Nov 2059 - 2143Z,   21103 kHz, 98 Qs, 134,8/hr.

15_Nov 2147 - 2149Z,   14109 kHz, 11 Qs, 249,1/hr.

15_Nov 2150 - 2154Z,   14090 kHz, 13 Qs, 208,0/hr.

15_Nov 2157 - 2233Z,   14090 kHz, 86 Qs, 143,9/hr.

15_Nov 2302 - 2330Z,   14092 kHz, 63 Qs, 138,1/hr.

15_Nov 2347 - 2351Z,   14118 kHz, 11 Qs, 145,1/hr.


[ENG]

Being a little pistol, barefoot station, my idea like previous times, was to be a "QTC Machine" and numbers shows that I did a good job, I think.

I had good sleeping time, pit-stops for lunch/diner, and little opening on 10m band. QSO made with a lot of friends and took PY2VZ to be my brazilian Mult in other bands and even the only 80m QSO.

Seems to me that more people were comfortable with QTC's this time, specially to send and that was lucky of me, because I was QRV almost all the time.

Yaesu FT1000MP MK_V Field did his work again with the incredible old and reliable set of KLM KT34XA and CushCraft 40-2CD. Microham MK2R+ with N1MM and MMTTY made RTTY easy to do.

I would like to say THANKs to all friends that call me and gave me a chance. Great time! See you next one.


[POR]

Boa tarde caríssimas e caríssimos.

Em tempos de pandemia, qualquer contest é festa em casa e de meu lado, achei que havia certo movimento, mesmo sob más condições. Se 10m tivesse ajudado, eu teria batido meu recorde de 2015.

Como de hábito, fui de Low Power, mas todos sabemos que o mestre nessa área é o Gomes, PY2MNL, que fez história com ZX2B.

Fiz poucos multiplicadores e me dediquei aos QTC's para melhorar meu score final - 800 QTC' recebidos e 565 enviados; o pessoal está se sentindo ligeiramente mais confortável com tal prática se comparado aos anos anteriores.

As velhas antenas KLM KT34XA e CushCraft 40-2CD deram conta do recado, e o já ultrapassado FT1000MP MK_V Field ainda mostra serviço. Na operação, N1MM+ com MMTTY. Para os QTC's a flexibilidade do N1MM é imbatível.

Minha alegria nos contestes é gastar adrenalina na luta de mim para comigo mesmo, a despeito de ouvir tantas coisas sobre uso de SDR (aliás, provocando em 
parte alteração nas regras do WPX 2021), 'cheating' sobre cluster ou potência, etc... O grande barato é estar presente, e depois de tempos, quase todo mundo que
a gente encontra é "velho camarada". São tantos os amigos assíduos que não dá nem para listar.

Então vamos nos divertir.

Grato aos relatos de Leo, Julio e os demais. Cada vez mais brasileiros, lembrando que somos procurados no WAE por representarmos DEZ multiplicadores distintos, um para cada número nos prefixos (PP1, PY1, PT1, contam um mult; PS7, PP7, PR7 é outro mult, etc.).

Eis acima o resultado de 27 horas de atividade, com um Rosé Valdulga no sábado e um Trebbiano italiano no domingo, das 36 permitidas...

20 de outubro de 2020

Abbey & Meredith

Sou péssimo tradutor em Língua Inglesa, mas achei tão bacana o ‘post’ de William Krause, amigo que fizemos em Pearl Harbor (HI) por ocasião do 75ésimo em Dezembro de 2016, que resolvi adaptar o texto pedindo desculpas ao autor, que parece ser Keith Wilson (Facebook, 27.1.2019)

Abaixo, vai primeiro em Português. Logo a seguir, a fotografia que acompanhava originalmente o ‘post’ de Keith Wilson, com o texto original em Inglês.

Não discuto as afirmações sobre a veracidade da narrativa.

Boa leitura a todos. Em tempo, não há um palavrão sequer, seja no original, seja na adaptação. Podemos viver sem isso.


[ Português ]


Nossa cadela Abbey, de 14 anos, morreu no mês passado.

Um dia após o trágico evento minha filha Meredith de quatro anos chorava, falando sobre o quanto sentia falta de Abbey e perguntou se poderíamos escrever uma carta a Deus para que quando ela chegasse ao céu, fosse reconhecida. Eu disse que achava possível, e ela ditou estas palavras:


Querido Deus,

Você pode cuidar de minha cadela? Ela morreu ontem e está com Você no céu. Sinto muitas saudades dela. Estou feliz que Você me deixou a ter como minha cadela, mesmo após ela ter adoecido.

Eu espero que Você brinque com Abbey. Ela gosta de nadar e brincar com bolas. Estou mandando uma foto para que quando Você a vir saiba que é minha cachorra. Eu realmente sinto falta dela.

Com amor, Meredith


Colocamos a carta em um envelope com uma foto de Abbey e Meredith e endereçamos a Deus / Paraíso. Escrevemos nosso endereço no verso, como remetente. Então Meredith colou vários selos postais porque disse que muitos seriam necessários para uma carta até o Céu.

Naquela tarde, ela levou a carta até a caixa de correio.

Alguns dias depois, ela perguntou se Deus já tinha recebido a carta e eu respondi que achava que sim.

O tempo passou e ontem havia um pacote embrulhado em papel dourado em nossa varanda e estava endereçado: - 'Para Meredith' com letra desconhecida. Meredith abriu e dentro havia um livro do Sr. Rogers chamado, 'Quando um cão morre’.

Presa na capa interna, a carta que havíamos escrito para Deus, com seu envelope aberto. Na página oposta estava a foto de Abbey & Meredith e esta nota:


Querida Meredith,

Abbey chegou em segurança ao céu. Ter a foto foi de grande valia e eu a reconheci imediatamente.

Abbey não está mais doente. O espírito dela está aqui comigo assim como está em seu coração. Abbey adorava ser sua cã. Como não precisamos de nossos corpos aqui no céu, não tenho nenhum bolso para guardar sua foto, então devolvo com este livrinho para você guardar e ter algo para lembrar de Abbey.

Obrigado pela linda carta e grato a sua mãe por te ajudar a escrever e enviá-la para mim. Que mãe maravilhosa você tem. Eu a escolhi especialmente para você. Envio minhas bênçãos todos os dias e destaco que te amo muito. A propósito, sou fácil de encontrar. Eu estou onde quer que haja amor.

Com amor, Deus


- - - - - - -

Não diga que está muito ocupado para compartilhar isso. Vá em frente e faça.

(Cafés suspensos)

Vocês todos ficarão felizes em saber que essa história maravilhosa é 100% verdadeira, por favor, não se ofenda com a referência a Deus, ela faz parte da história.

Três coisas são importantes na humanidade: a primeira é ser gentil; a segunda é ser gentil; e a terceira é ser gentil.”










[ English ]


Our 14-year-old dog Abbey died last month.

The day after she passed away my 4-year-old daughter Meredith was crying and talking about how much she missed Abbey. She asked if we could write a letter to God so that when Abbey got to heaven, God would recognize her. I told her that I thought we could so, and she dictated these words:


Dear God,

Will you please take care of my dog? She died yesterday and is with you in heaven. I miss her very much. I am happy that you let me have her as my dog even though she got sick.

I hope you will play with her. She likes to swim and play with balls. I am sending a picture of her so when you see her you will know that she is my dog. I really miss her.

Love, Meredith


We put the letter in an envelope with a picture of Abbey and Meredith and addressed it to God/Heaven. We put our return address on it. Then Meredith pasted several stamps on the front of the envelope because she said it would take lots of stamps to get the letter all the way to heaven.

That afternoon she dropped it into the letter box at the post office.

A few days later, she asked if God had gotten the letter yet. I told her that I thought He had.

Yesterday, there was a package wrapped in gold paper on our front porch addressed, 'To Meredith' in an unfamiliar hand. Meredith opened it. Inside was a book by Mr. Rogers called, 'When a Pet Dies.' Taped to the inside front cover was the letter we had written to God in its opened envelope. On the opposite page was the picture of Abbey & Meredith and this note:


Dear Meredith,

Abbey arrived safely in heaven. Having the picture was a big help and I recognized her right away.

Abbey isn't sick anymore. Her spirit is here with me just like it stays in your heart. Abbey loved being your dog. Since we don't need our bodies in heaven, I don't have any pockets to keep your picture in so I am sending it back to you in this little book for you to keep and have something to remember Abbey by.

Thank you for the beautiful letter and thank your mother for helping you write it and sending it to me. What a wonderful mother you have. I picked her especially for you. I send my blessings every day and remember that I love you very much. By the way, I'm easy to find. I am wherever there is love.

Love, God


- - - - - - -

Don't say you're too busy to Share this. Just go ahead and do it

Suspended Coffees You will all be happy to know this wonderfull story is 100% true, please don't take offence to the reference of God, it's part of the story.

Three things in human life are important: the first is to be kind; the second is to be kind; and the third is to be kind.”


Abraços desde Jaboticabal SP Brasil, em 20.10.2020.