22 de março de 2009
N1MM, CW, PTT, vox etc
DB9-Y Microham
Nesse final de semana, meus colegas radioamadores e eu penamos para usar a antiga caixinha de controle da Microham (www.microham.com) modelo DB9-Y, no setup Multi-2 da estação de PS2T em Araraquara, com o software para Contests N1MM (http://pages.cthome.net/n1mm/).
Nestas circunstâncias, com dois operadores transmitindo simultaneamente, os dois rádios devem estar absolutamente independentes, cada um com seu computador, mas interligados entre si para fins de comunicação do banco de dados. Este foi, aliás, um dos grandes problemas que tivemos por ocasião do ARRL SSB Contest, duas semanas atrás.
Desta vez, andamos com mais cuidado para o Russian Dx Contest, com dois operadores: PY2NY e OH2MM.
O computador master ficou conectado ao rádio "1"-FT-2000 através do "DX Doubler" da TopTen e o notebook slave controlou o rádio "2"-FT-1000Field através do DB9-Y da Microham.
Esta DB9-Y é uma caixinha minúscula e fora de linha. Vai engatada na porta USB de qualquer computador, e com o roteador (aqui tenho o 7.2.4) simula quantas portas seriais forem necessárias. Da caixinha ao rádio, sai um cabo com conector DB9 para o CAT do FT-1000, um RCA para o PTT e um Stéreo para o keyer, tudo ligado ao painel traseiro do Yaesu.
Repito que a única ligação física entre as duas estações (1 e 2) ocorre pelo cabo de rede, com os computadores, fazendo com que o banco de dados no N1MM seja compartilhado pelas duas estações e que ambas possam então lançar informações simultaneamente na modalidade Multi-Two, sem restrições de transmissão a não ser aquela prevista no regulamento de oito "saltos/trocas" de banda dentro da hora cheia (0000-0100 ou 0500-0600, etc...).
Ville e eu havíamos tentado de tudo para que a DB9-Y fizesse exatamente o que ela se propõe, ou seja, controlar o rádio pelo N1MM, transmitir a telegrafia e fechar o PTT (ao invés de obrigar-nos ao VOX) nas mensagens gravadas de <F1> a <F12> (voz ou CW, tanto faz).
E não conseguimos!
Portanto, Ville se viu obrigado a montar uma interface para a LPT-1, que chaveava o PTT enquanto transmitia o CW ou a Voz gravada. E assim ficamos durante todo o contest, ainda que a contragosto para mim, pois tinha certeza de que a DB9-Y seria providencial.
Cheguei em casa e sentei ao computador para ver como andam as coisas aqui, e descobri os segredos, que podem ajudar até mesmo aqueles que não têm interfaces industriais.
Antes de mais nada, abri o "Router" da Microham e o N1MM. Zerei o setup do N1MM (não sem antes anotar em um caderno) e engatei a DB9-Y na USB do computador. No "router", que imediatamente reconheceu a DB9Y, habilitei três portas: COM5 (radio control), COM8 (CW) e COM7 (PTT).
Dali, abri o N1MM e na aba [Config] cliquei na primeira opção de "configure ports, telnet....". Acessei a aba [Hardware], e comecei a burilar. Não cheguei a um consenso até que resolvi usar as portas da seguinte forma:
Na COM5 instalei o FT-1000 MP, sem clicar em "CW". Cliquei no SET, para ajustar os parâmetros, que ficaram assim:
4800, 8, N, 2. DTR e RTS "always off", radio 1, e nenhuma outra caixa foi clicada. Footswitch –pin 6– em branco. E dei "ok". A seguir, cliquei na coluna "digital" na altura da COM7, e cliquei em SET, ajustando DTR "always off" e RTS em "PTT". Rádio, PTT a gosto e o resto no padrão.
Voltei a tela do "configurer". Chequei a caixa no encontro de COM8 com CW e fui novamente ao SET, com DTR "CW" e RTS "always off".
Teclei <ok> em tudo e voltei para a tela de trabalho do N1MM. Pronto! Ficou do jeito que eu queria para PS2T, transmitindo o banco de memória de voz ou CW sem usar o Vox, ajustando apenas o delay do PTT e no próprio N1MM. Fica ao critério de cada interessado.
É curioso lembrar que tentei todos os padrãos de DTR e RTS na serial virtual do rádio ou com LPT1, sem sucesso. E me lembrei de um problema que o Cláudio PY2KP, teve há algum tempo para "interfacear" o rádio dele com o N1MM em CW e RTTY sem Vox.
A resposta pode não estar aqui, mas estas mal traçadas linhas eventualmente servirão de subsídio aos colegas mais interessados no tema.
A caixinha DB9-Y, quando lançada, custava 50 dólares e com o passar dos anos, foi substituída pela USB-interface-II de 119 euros. É claro que está última tem mais recursos e pelo pouco que conheço da empresa, com certeza vale a pena. Minha estação é automatizada com produtos da Microham, incluindo os Band Decoders, a Six Way Relay Switch para seis antenas e dois rádio, além dos "stack match" que não instalei ainda.
O manual da USB-II pode ser baixado em
http://www.microham.com/Downloads/U2_English_Manual.pdf
19 de março de 2009
The End
1. YCCC 35 16 217 741 K1 Yankee Clipper Contest Club
2. PVRC 60 15 478 069 K3 Potomac Valley Radio Club
3. UCG 26 15 135 087 RA9 Ural Contest Group
4. FRC 27 9 854 693 K3 Frankford Radio Club
5. SUCC 13 9 546 988 RA9 South Ural Contest Club
6. CCO 38 7 208 476 VE3 Contest Club Ontario
7. LUCG 21 6 146 116 LU LU Contest Group
8. ARAUCARI 14 3 906 146 PY Araucaria DX Group
9. TN CG 17 3 870 916 K4 Tennessee Contest Group
10. FL CG 14 3 645 425 K4 Florida Contest Group
11. TUPY DXG 9 3 562 840 PY
1 Ural Contest Group (UA9) 16,072,600 (18)
2 Potomac Valley Radio Club (W3) 9,659,565 (45)
3 Frankford Radio Club (W3) 5,906,352 (17)
4 Yankee Clipper Contest Club (W1) 5,211,123 (25)
5 South Ural Contest Club (UA9A) 3,967,127 (3)
6 Contest Club Ontario (VE3) 3,958,444 (23)
7 TuPY DX Group (PY) 3,758,896 (10)
8 Society of Midwest Contesters (W9) 2,686,408 (11)
14 de março de 2009
Dr. Dráuzio
Se eu fosse médico, dispensaria qualquer defesa ou palavra de apoio diante do magnífico texto elaborado pelo conhecidíssimo Dráuzio Varella. É da "Folha de São Paulo" de hoje e vale a pena ser lido, por médicos, advogados, economistas, professores, vendedores, etc etc etc...
Incoerência católica
DRAUZIO VARELLA
Os males que a igreja causa em nome de Deus vão muito além da excomunhão de médicos
AOS COLEGAS de Pernambuco responsáveis pelo abortamento na menina de nove anos, quero dar os parabéns. Nossa profissão foi criada para aliviar o sofrimento humano; exatamente o que vocês fizeram dentro da lei ao interromper a prenhez gemelar numa criança franzina.
Apesar da ausência de qualquer gesto de solidariedade por parte de nossas associações, conselhos regionais ou federais, estou certo de que lhes presto esta homenagem em nome de milhares de colegas nossos.
Não se deixem abater, é preciso entender as normas da Igreja Católica. Seu compromisso é com a vida depois da morte. Para ela, o sofrimento é purificador: "Chorai e gemei neste vale de lágrimas, porque vosso será o reino dos céus", não é o que pregam?
É uma cosmovisão antagônica à da medicina. Nenhum de nós daria tal conselho em lugar de analgésicos para alguém com cólica renal. Nosso compromisso profissional é com a vida terrena, o deles, com a eterna. Enquanto nossos pacientes cobram resultados concretos, os fiéis que os seguem precisam antes morrer para ter o direito de fazê-lo.
Podemos acusar a Igreja Católica de inúmeros equívocos e de crimes contra a humanidade, jamais de incoerência. Incoerentes são os católicos que esperam dela atitudes incompatíveis com os princípios que a regem desde os tempos da Inquisição.
Se os católicos consideram o embrião sagrado, já que a alma se instalaria no instante em que o espermatozóide se esgueira entre os poros da membrana que reveste o óvulo, como podem estranhar que um prelado reaja com agressividade contra a interrupção de uma gravidez, ainda que a vida da mãe estuprada corra perigo extremo?
O arcebispo de Olinda e Recife não cometeu nenhum disparate, agiu em obediência estrita ao Código Penal do Direito Canônico: o cânon 1398 prescreve a excomunhão automática em caso de abortamento.
Por que cobrar a excomunhão do padrasto estuprador, quando os católicos sempre silenciaram diante dos abusos sexuais contra meninos, perpetrados nos cantos das sacristias e dos colégios religiosos? Além da transferência para outras paróquias, qual a sanção aplicada contra os atos criminosos desses padres que nós, ex-alunos de colégios católicos, testemunhamos?
Não há o que reclamar. A política do Vaticano é claríssima: não excomunga estupradores.
Em nota à imprensa a respeito do episódio, afirmou Gianfranco Grieco, chefe do Conselho do Vaticano para a Família: "A igreja não pode nunca trair sua posição, que é a de defender a vida, da concepção até seu término natural, mesmo diante de um drama humano tão forte, como o da violência contra uma menina".
Por que não dizer a esse senhor que tal justificativa ofende a inteligência humana: defender a vida da concepção até a morte? Não seja descarado, senhor Grieco, as cadeias estão lotadas de bandidos cruéis e de assassinos da pior espécie que contam com a complacência piedosa da instituição à qual o senhor pertence.
Os católicos precisam ver a igreja como ela é, aferrada a sua lógica interna, seus princípios medievais, dogmas e cânones. Embora existam sacerdotes dignos de respeito e admiração, defensores dos anseios das pessoas humildes com as quais convivem, a burocracia hierárquica jamais lhes concederá voz ativa.
A esperança de que a instituição um dia adote posturas condizentes com os apelos sociais é vã; a modernização não virá. É ingenuidade esperar por ela.
Os males que a igreja causa à sociedade em nome de Deus vão muito além da excomunhão de médicos, medida arbitrária de impacto desprezível. O verdadeiro perigo está em sua vocação secular para apoderar-se da maquinária do Estado, por meio do poder intimidatório exercido sobre nossos dirigentes.
Não por acaso, no presente episódio manifestaram suas opiniões cautelosas apenas o presidente da República e o ministro da Saúde.
Os políticos não ousam afrontar a igreja. O poder dos religiosos não é conseqüência do conforto espiritual oferecido a seus rebanhos nem de filosofias transcendentais sobre os desígnios do céu e da terra, ele deriva da coação exercida sobre os políticos.
Quando a igreja condena a camisinha, o aborto, a pílula, as pesquisas com células-tronco ou o divórcio, não se limita a aconselhar os católicos a segui-la, instituição autoritária que é, mobiliza sua força política desproporcional para impor proibições a todos nós.
Dizer “Não”
Não dá para montar o curso, mas com o passar dos anos a gente aprende a dizer NÃO com mais desenvoltura.
Dizer NÃO (*Dr. Alessandro Loiola)
Tenho inúmeros pacientes cuja pressão elevada, insônia, distúrbio da ansiedade, depressão, compulsão alimentar ou obesidade foram causados pela incapacidade de dizerem NÃO. Eles saem pela rua colocando sobre as costas toda e qualquer carga de responsabilidade que encontram pela frente. No final do dia, estão piores que o último bagaço de laranja do Ceasa, e ainda recebem críticas porque estão deixando o serviço atrasar...
Dizer NÃO é essencial, mas o problema é que não recebemos treinamento específico para isso. As empresas, as universidades, os cursos pré-nupciais, em toda parte onde se ensina a fazer alguma coisa, ninguém ensina como NÃO fazer. Contudo, existem ocasiões em que você simplesmente já tem tarefas demais, e ser capaz de dizer NÃO pode ser a única forma de manter a sanidade física e mental.
Se você vive reclamando de desgaste e sobrecarga de trabalho, e só agora percebeu que é mais uma vítima dos que não sabem dizer NÃO, recomendo o seguinte: faça uma lista das situações em que você gostaria de dizer NÃO, mas não foi capaz de abandonar o SIM. E escolha uma desculpa de acordo com sua personalidade a partir da lista abaixo:
O EXECUTIVO
Ele diz NÃO escapando pelo excesso de coisas por fazer: "O problema é que estou envolvido em outros projetos até 2096..." ou então "No momento (leia-se: até o dia em que você parar de pedir) não acredito que seja possível encaixar mais nada na agenda...". Alguns ainda fecham com chave de ouro, tirando da pasta todo seu grau de excelência, dizendo "E além de tudo, tenho que manter aquela qualidade que você já conhece."
O RELAÇÕES-PÚBLICAS
De repente o sujeito é seu amigo, mas ainda assim... "Rapaz, prefiro recusar agora a fazer um serviço ruim e lhe prejudicar". Ou "Até gostaria, o problema é que estou atolado em outro trabalho, sem tempo para nada". Porém, um verdadeiro Relações-Públicas sempre dará um jeito de emendar a recusa com algo como: "Mas posso indicar alguém para ajudar se você quiser". E lhe encaminhará para um Executivo. Ou um Pobre-Coitado.
O POBRE-COITADO
Balance a cabeça de modo tristonho enquanto repete "Olha, infelizmente não me acho a pessoa mais indicada para esse serviço", "Não tenho muita experiência no assunto" ou "Não é o meu forte". Mas atenção: evite emendar as 3 desculpas em uma mesma frase. Não gaste de uma vez todos os seus trunfos! Dê respostas diferentes para cada vez que o outro insistir.
Se preferir, recuse fazendo uma massagem estilo drenagem linfática no Ego do outro ("Tenho certeza de que você é capaz de fazer isso pelo menos 10 mil vezes melhor do que eu!") ou chore um lamento hipocondríaco tipo "O médico recomendou que reservasse um tempo livre para cuidar da saúde, dedicar à família, descobrir meu verdadeiro eu, sabe como é...".
Até eu fiquei com pena.
O PRÁTICO
Algumas vezes, um simples e curto NÃO é suficiente. Os especialistas em Recursos Humanos recomendam que você faça isso de modo claro, firme porém cortês, deixando todas as portas abertas para um bom relacionamento no futuro. Depois, monte um curso bem caro para contar como foi que você conseguiu um milagre desses.
*Dr. Alessandro Loiola é médico, escritor e palestrante. Autor de, entre outros livros, "Para Além da Juventude - Guia para uma Maturidade Saudável" (Editora Leitura).
7 de março de 2009
ARRL SSB 2009
PS2T in action
Nestes últimos três ou quatro anos o amigo Rafael PY2NDX vem insistindo na realização de um conteste em conjunto aqui próximo a Jaboticabal, na conhecidíssima estação de PS2T/PY2OMS Atilano de Oms Sobrinho. Nas diversas ocasiões em que isso parecia possível, sempre surgia um problema de ordem pessoal ou profissional e nosso projeto era postergado.
Finalmente, avizinhou-se o ARRL SSB (Fonia) Contest 2009 e, com o convite reforçado de OH2MM Ville, ficou difícil recusar, inclusive porque estou trabalhando em Araraquara desde janeiro.
Minhas novas funções obrigam a jornadas ininterruptas de nove horas diárias, sem considerar aí as horas "in itinere" (ditas de percurso), já que não mudei para a "Morada do Sol". Ademais, encontro-me em processo de conclusão da Especialização em Direito do Trabalho e precisava deste final de semana para concluir a dissertação.
PS2T (Araraquara SP) é um local maravilhoso para a prática da radiocompetição, com ótimo parque de antenas e setup do shack perfeitamente adaptável a qualquer tipo de prática: Multi Single, Multi Two ou Single Operator. Dali, obtive resultados fantásticos em alguns contestes dos últimos três anos na corrida por uma vaga do WRTC-2010, já garantida pelo nosso companheiro PY8AZT.
Feita esta exposição inicial, resolvi me dividir entre Jaboticabal e Araraquara para o final de semana de conteste, em homenagem a mais nova aquisição brasileira (Ville agora mora em Ribeirão Preto), e para prestigiar os habilidosos PY2KC, PY2NDX e PU2MZI.
Já na quinta-feira, para completar o projeto, deixei na chácara meus equipamentos FT-1000 Field e o amplificador linear Alpha 91B. Conversei um pouco com Rafael e Marcos PY2WS e voltei ao QTH principal.
Na sexta-feira de manhã, Ville me procurou solicitando o Band Pass Filter BPF-600 da Dunestar, por acreditar que aquele que estava na PS2T tivesse pifado. Pediu ainda um outro ProSet-Heil. Tive tempo de colocar tudo em uma caixa de madeira, juntar algumas peças de roupa, e cumprir minha viagem diária de 55min até meu local de trabalho.
Tinha adotado, finalmente, a decisão de participar do conteste a partir de Araraquara, de maneira parcial. Reuni 10 ou 15 livros, bem como o notebook onde digitava minha monografia, e também coloquei no carro. Minha idéia era começar o conteste em 20m por mais ou menos uma hora, e a seguir, retomar os estudos.
As coisas começaram a tomar outro rumo a partir do momento em que o PY2NDX optou pela operação Multi-Two, onde dois equipamentos transmitem permanentemente, desaparecendo um pouco a figura da estação "caçadora". São duas "running" mandando brasa e que pedem, a meu ver, número de operadores não inferior a seis. Meu dia já não havia sido dos melhores no trabalho e eu estava bastante cansado. Como Ville chegou a dizer informalmente minutos antes do contest, na vida é necessário decidir o tempo todo, e a minha decisão é pelo trabalho em primeiro lugar.
Eu havia chegado na estação por volta de 19h30min. Levei duas caixas de esfiha do Habib ´s, uma coca-cola e a força de vontade. PY2WS já havia passado em meu local de trabalho para levar tudo o que fora pedido pelo OH2MM. O amigo fino-brasileiro logo se lançou ao trabalho com o novo Band Pass Filter e eu comecei a enfrentar os problemas com a rede de computadores.
Quando o relógio se aproximou de 21h00 (PT2), início do concurso, nem uma coisa e nem outra estavam prontas. Ville, Júnior e eu nos lançamos ao reparo do BPF, com chaves de fenda e ferro de solda; Rodrigo e Rafael prepararam o terreno para a batalha propriamente dita. Estávamos prontos e até "TV ao vivo" transmitia via internet diretamente do "shack" para o mundo inteiro.
Dei-me ao luxo de começar o conteste em 20m, para a primeira meia-hora, enquanto Rodrigo se posicionou em 15m por mais tempo, conforme alguns de vocês puderam ver nas imagens transmitidas ao vivo pela "Justin TV". Alcancei 70 contatos em 20/25min e passei o BoomSet ao Rafael, para retomar o auxílio ao Ville e Júnior.
Por volta de 00h30 (PT2), o Band Pass Filter e o chaveador, já estavam em condições de uso novamente. Todavia, optamos por não interromper as atividades dos operadores, já que tudo ia muito bem.
Comecei então a estudar o que poderia ser feito para o "merge" dos logs nos dois computadores, sincronizando o conteúdo dos logbooks. O software N1MM é extremamente amigável para esse tipo de situação e eu já vinha com alguma experiência positiva de network para operação Multi-Single (PY2AA – out/2006 e PS2T em outras épocas).
Salvo engano, por volta de 03h00 ou 04h00 da matina, o melhor e o pior ao mesmo tempo se sucederam: os computadores passaram a se enxergar um ao outro e, com isto, a rede ficava garantida, com todos os benefícios daí decorrentes. Todavia, ao efetuar a ressincronização forçada das máquinas, acabei por corromper os arquivos de uma e de outra.
Foi apenas após algum tempo ainda que percebi o que havia ocorrido, e embora tenha me desesperado e entrado em pânico de mim para comigo mesmo, não pude deixar de divulgar o fato ao Rodrigo PY2KC. Foi quando nosso mundo ruiu e ao checar os "Score Summary", verificamos que ambas as máquinas apontavam apenas 60 contatos, ao invés dos 1.000 ou 1.100 que já haviam sido realizados até aquele horário, com aproximadas sete horas de competição.
Senti-me profundamente envergonhado e, embora isto não pudesse curar as feridas, responsabilizei-me plenamente pela ocorrência desastrosa, esquecendo de uma série de regras de segurança que poderiam ter evitado essa catástrofe, como o backup, por exemplo. É claro que, à vista do ritmo sadio e ótimo da operação, com quase 1.100 contatos em sete horas, não nos sentimos interessados em parar tudo por cinco ou dez minutos e fazer a coisa toda com a segurança devida, mas isto apenas atenua um pouco o sentimento de tristeza que se abateu sobre todos.
Os rádios foram deixados de lado, a alegria desapareceu, a vontade de competir foi-se embora e o sentido da competição perdeu-se por completo, gerando enorme frustração no grupo que se mostrava perfeitamente harmonizado em busca de resultado satisfatório.
Imediatamente mandei um e-mail para a lista do software N1MM:
Hi Guys
We began ARRL SSB with big problems with our network!! Due of that, our Multi/Two effort had two separated computer with no communications... Well, finally I had those two computers looking for each other !! The network is working BUT !!!!
IT S IMPOSSIBLE to have the correct score merged from the two machines... What can we do to put our logs in good shape? Remember, we are Multi/Two, with the first 3 hours with no network. Thanks - Vitor PY2NY (one of the PS2T ops)
Ao mesmo tempo, Júnior PU2MZI tentava de toda maneira recuperar o log e trazer a alegria de volta, mas em vão. OH2MM só foi descobrir a desgraça quando acordou por volta de 08h00min (PT2).
Uma hora depois dessa mensagem, e depois de várias tentativas sem sucesso, mandei outra para o fórum de discussão, mais reveladora:
Worst scene ever !! We lost everything, almost 1.000 QSOs gone away and we are totally disappointed. I take this fault like personal about myself, because from the beggining of the contest, I was trying to put the computers to talk with each other. After reaching this objective, we were happy and so happy that we forgot to see more carefully to Score Summary. Suddenly, we felt something wrong after several times trying to resync !!
This operations reduced our QSOs Number from 1.000 to near 60 only! Mea culpa, mea maxima culpa... Our team: PY2NDX PY2KC PU2MZI OH2MM and PY2NY Our Call: PS2T.
See you next time - not with me... My friends here are thinking to kill me!! And they have all reasons to do that!! 73 - DX Vitor
Ao amanhecer, por volta de 06h30min, recolhi minhas coisas e meus livros e voltei para Jaboticabal, entristecido com o acontecimento e sentindo-me profundamente culpado, a despeito das palavras encorajadoras dos demais colegas. PU2MZI e PY2KC aproveitaram e saíram para comprar cerveja e pão. A partir daí não tive mais qualquer contato com os amigos. Cheguei em Jaboticabal por volta de 07h30min, tomei banho e fui direto para a cama.
Almocei por volta de 14h30min e sentei na estação aqui em casa, onde há um computador em rede com a internet. Entrei novamente no fórum de discussão do N1MM e justamente o patrono do software, Tom Wagner N1MM, havia mandado a seguinte mensagem:
Re: [N1MM] Re: Late Multi-Two - Help!!
Your QSOs were moved to the "deleted Qs" contest. They can be recovered later. Keep operating. QSOs are never deleted in the program unless you delete an entire contest. Even then, they will be in the .log files. Tom - N1MM
Vilnis, YL2KF, também me amparou em meu desespero com outra mensagem recomendando que não desistíssemos:
Hello Vitor, No, all qsos is saved on this machine where logged, not so easy to loose qsos in N1MM - because here is this backup file system. Network problem can be from firewall and from RFI also.
Also, do not share full C: but only a N1MM directory to each other. Two computers in WiFi network for me worked before quite good, just connect cable from LAN for cluster as LAST ONE, this is important.
If friends thinking that needed to kill someone try to exchange this action with some strong drinks and a lot of beer. Ask to Ville what is Koskenkorva and how to use it .... ;-) - think, after one Kossu (per soul) You will survive ;-)))
Keep running contest. 73 to all – Vilnis / YL2KF
Imediatamente liguei para o celular do Ville e conversei com o Rodrigo PY2KC, passando essa notícia. Rodrigo contou que o PU2MZI também havia encontrado um caminho para a recuperação dos registros e que eles trabalhavam vigorosamente para recolocar a antena de 40m em funcionamento já que, no auge da decepção, PY2NDX decidira fazer DX diverso naquela banda, virando o rotor para o sul que travou naquela direção.
Mas estavam ainda no jogo e isso me deixou menos triste. Esta se tornou, para mim, uma das piores passagens de minha história no radioamadorismo. Ao mesmo tempo, aprendi lições importantíssimas com o trágico evento narrado e procurarei, em algum momento no futuro, me dedicar mais à leitura dos manuais deste sistema maravilhoso que é o N1MM Logger.
Sinto profundamente pelo que aconteceu com esta operação PS2T e sei que nada pode ser feito para compensar a frustração e a tristeza que todos sentimos, esperando sinceramente que tudo isso tenha servido para ilustrar que o radioamadorismo também representa um universo bastante particular, com objetivos e obstáculos representando a vida como ela é. Talvez por isto, seja uma atividade tão cativante.
Espero que todos os brasileiros (e eram muitos!) tenham se divertido neste conteste.
PY2NY - Vitor