Expo Fotos - (Port/Engl)

Exposição de fotografias

O Zé Mario, que é fotógrafo conhecido de diversos meios de comunicação em Jaboticabal e Região, resolveu chamar alguns fotógrafos amadores para uma exposição na Praça Nove de Julho. Depois de alguns contratempos e desencontros, parece que a data final foi fixada para 07 de outubro de 2006. Fui convidado, escolhi três fotografias de uma viagem recente, e encomendei a impressão em papel fosco na loja René Color. Entregarei as peças aos organizadores, mas não poderei comparecer por causa de um encontro no Rio de Janeiro, reunindo aviadores veteranos da Segunda Guerra Mundial (1º Grupo de Aviação de Caça – Senta a Pua). Sou convidado e não perco a oportunidade de me reunir com esses homens fantásticos que lutaram nos céus da Itália em 1944/1945. Um pouco de sua história pode ser encontrada em (www.sentandoapua.com.br).

Quanto as fotos, convido a todos a prestigiar o evento, passando pela Praça Nove de Julho na data avençada. As fotos que escolhi são apresentadas aqui, em formato de colagem e com pouca definição. Apenas o suficiente para se divertirem um pouco com imagens que representam situações tão diferentes...


Photograph exposition
Zé Mario, who is known photographer of diverse newspaper in Jaboticabal and region, decided to call some amateur photographers for an exposition in Nine July Square. After some misfortunes and failures in meeting, it seems that the final date was fixed for October 07, 2006. I was invited and chose three photographs of a recent trip, and ordered to the impression in not-brillant paper in René Color photo store. I will deliver the pictures to the organizers, but I will not be able to be there because of a meeting in Rio de Janeiro, congregating veteran aviators of the Second World War (1st Group of Fighter Aviation – Senta a Pua). I am also invited and will not lose the chance to be with these fantastic men who had fought in skies of Italy years 1944/1945. A little of its history can be found in (www.sentandoapua.with.br).
About the photos, I invite everybody to sanction the event, passing for Nine of July Square in the advanced date. The pictures that I chose are presented here with little definition, enough to had fun with images that represent so different situations...